爱德华・肯尼迪回忆录《真正的指南针》
美国国会民主党参议员爱德华・肯尼迪上月25日因恶性脑瘤去世。他的回忆录将在本月14日出版,在书中爱德华谈到了哥哥遇刺事件、克林顿性丑闻还有导致他总统前途功亏一篑的那场离奇车祸。
40年生活在罪恶感中
据《纽约时报》报道,在这本名为《真正的指南针》的回忆录中,肯尼迪形容1969年的那场车祸是一次“不可饶恕的”错误。他说,在那段时间里,他极度恐惧、不知所措,以至于做出了可怕的决定。
他说,40年来他一直生活在罪恶感中,但是受害人科佩克尼小姐的家人需要忍受的痛苦更多。“赎罪没有终点。”他写道。
1969 年7月,爱德华在马萨诸塞州查帕奎迪克镇参加一个集会后晚上开车回家,途中车子冲入桥下,他成功逃生,但延迟报案,导致好友玛丽・科佩克尼死亡。事后,爱德华表达了自己的忏悔,被判监禁两个月。尽管他一再辩称和科佩克尼的关系绝对清白,但鉴于他嗜酒和猎艳的名声,很少有人相信他的话。这场离奇的车祸,让原本有望在1972年击败尼克松登上总统宝座的爱德华丢掉了大好的政治前途。
约翰・肯尼迪曾想结束越战
此外,爱德华在回忆录中还提到了二哥约翰・肯尼迪总统遇刺身亡事件。他说这件事给三哥罗伯特・肯尼迪很大的打击,他们全家都非常担心三哥的心理健康。
他说,他总能收到有关二哥遇刺事件的官方新发现。他还拥有一份当年该事件特别委员会主席厄尔・沃伦提供的一份详细的情况介绍。他表示相信特别委员会所作的调查,并对他们的工作“自始至终都很满意”。
爱德华在回忆录中写道,二哥曾对越南的战事感到越来越不安,同时也更加相信武力解决不了问题。他认为哥哥已经在寻找其他解决办法,“只是他再也没有这个机会了。”
爱德华还在书中透露了林登・约翰逊总统与三哥罗伯特・肯尼迪在1967年春天的一次秘密会晤。罗伯特向约翰逊自荐,以个人名义到越南议和。当时罗伯特公开反对越战,对约翰逊的总统宝座构成很大威胁。
“如果总统接受罗伯特的提议,”书中说,“罗伯特就会专注于和平进程,而无法分身准备总统初选。”然而约翰逊总统不能接受这个建议,因为他担心罗伯特还有其他动机。
与卡特关系“不健康”
爱德华说,自从诊断出患上恶性脑瘤,他就下定决心尽可能同疾病作斗争。他非常后悔“自我毁灭性的饮酒无度”,尤其是在三哥罗伯特・肯尼迪死后。
在解释自己为什么要参加1980年的大选时,爱德华说是因为他与卡特总统有很多分歧。他认为卡特是一个很难信任的人,他形容两人的关系“不健康”。爱德华曾经写道,“卡特先生与我天生就有不同的美国观。”
1994年,当时已经是美国总统的克林顿为爱德华・肯尼迪撑伞。(图片来源:广州日报)
爱德华还回忆了比尔・克林顿在1992年当选总统后,与其一起进餐时的情景。他说,当时克林顿表示,如果全民健保计划得不到国会通过,他就不该当总统。虽然他对该计划的最终流产感到失望,但并没有责备克林顿的意思。
当克林顿出现在电视上承认与莫妮卡・莱温斯基的丑闻时,他曾立即致电克林顿,表示在这段困难时间,自己一直站在总统这边。
爱德华写道,不管是打官司失败,还是事业不圆满,他从来没有想过自己运气不好。同时他也讲述了为什么在奥巴马竞选总统时,尽管与其他候选人有不错的私交,可最后还是把选票投给了奥巴马的原因。他认为自己能坚持信仰。“我已经时日不多了,但是我的信仰总能把我带回家,”他说。
这本回忆录原计划在2010年约翰・肯尼迪当选总统50周年之际出版,但是由于爱德华的生病而提前。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/