以下是印度某网关于中印谈判新闻的评论，看看阿三的态度，也代表着印度的有文化的人的民意吧，英文不好，凑合翻译一下。
原文地址在http://www.indianexpress.com/new ... ing-tension/499323/
India-China resume border negotiations!
By: T.Bose.(F/Lt.IAF.Retd.) | 07-Aug-2009 Reply | Forward
I think it is SABRE RATTLING by China! China cannot afford to engage in another war with India.However as I have said REPEATEDLY, DO NOT TRUST China! After what China did in 1962,India should be have ETERNAL VIGILANCE on its borders.India should BEEF UP its forces on the Chinese border
我认为这是中国疯狂的挑衅，中国受不了再一次的对印战争，我已重复说了N次，不要相信中国。在中国62年的所作所为后，印度应永远对边界的警惕，印度应在边界加强扩军。
China boundary dispute
By: Aravindhan | 07-Aug-2009 Reply | Forward
China is a rogue country. It is doing everthing to de -establise our county in International forums like U.N assemblies. We shold take a tough stand against China and preserve our border and also take back some of the borders which were captured by the China earlier. We are not surrouned by the not so good neigbours be it Pakistan, Bangladesh, Srilanka , Nepal.
中国是个流氓国家，它总是在例如联合国安理会这样的国际组织对抗我们的国家。我们应立场坚决的反对中国，维护我们的国界，也要夺回那些以前被中国夺去的土地。我们没有被那些不友好的国家包围，像巴基斯坦孟加拉斯里兰卡尼泊尔 (这句话好像有问题)?
LETS HOPE IN JOINT STATEMENT XINJIANG AND TIBET UNREST IS MENTIONED
By: n.r.i | 07-Aug-2009 Reply | Forward
LETS HOPE CHINA INCLUDES XINJIANG AND TIBET UNREST , WORK OF INDIAS SPY ANGENCY IN A JOINT STATEMENT LIKE BALOCHISTAN IN PAKI. - INDIA JOINT STAEMENT . THERE IS NOTHING WRONG TO MENTION SUCH THING FOR GOOD NABOURERLY RELATION . IT IS THE SAME TEAM WHO DRAFTED JOIN STATEMENT AT NAM . EVEN ENGLISH MEDIA WILL BE PLEASE . GOOD LUCK INDIA JAI HIND
让我们希望中国包括X疆和X藏动乱，像巴基斯坦俾路支省一样作为一个情报机构为印度工作.为了维持周边国家和我们的良好关系,这样做是没有错的. 就连西方英文的媒体都会高兴的.印度好运 Jai hind.
By: a | 07-Aug-2009 Reply | Forward
to hell wih poetic verses of territorial integrity...the last thing we need is a war with china..we are not weak in any sense of term..but to fight such war over few thousand sq miles is folly..we should end once for all the border dispute..of course it wont be a one way street..we should make some concessions..they will too..problem solved...only then can we "look after" our dear friends from the west...we should have a practical approach to this issue..a few might say our self esteem has been compromised etc..but if we get nuked those few might not stay alive to shout out their guts...so its best to take the middle path and have a approach which suites our situation today..for rationality sake we are not the us or russia....Lets
take 2 steps back ..then jump 4 ahead...Jai Hind...Bharat Mata ki Jai...
别说什么TMD神圣领土，我们要做的就是和中国打一仗，我们并不弱，但在上千平方英里的地方战争是愚蠢的，我们应一次性解决所有边界争端，当然并不只有一种方法，我们也许要让步，他们也一样...问题解决了..只有那时，我们才能“照顾”我们西边的“好朋友”，我们对此应采取务实的态度，也许有少数人会说我们丢了面子，等等，如果我们用核武，所有人都会死掉，所以，采取中间路线和一个恰当的态度是最好的，从理性的角度，我们不是美国不是恶国，让们以二步退后,再四步前进 胜利 辛格 Bharat Mata ki Ja..（好像只有这个人有点不太愤青）
Can India face China when it can not face Pakistan ?
By: YD | 07-Aug-2009 Reply | Forward
China has never and will never give concessions. If India is not ready to assert its right and can not protect its territorial integrity then talk about giving territory to China. China will not relent and we have MMS as "PM". It is very dangerous to live in dreams.
中国从来没有也将不会有任何让步，如果印度不打算维护主权，不能保护领土完整，那就把土地送给中国，中国也不会因此变的仁慈，我们？？？？ 活在梦中是危险的。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.