加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 国际

BBC播音员口误 播报朝鲜核试验误称英国核爆炸

www.sinoca.com 2009-05-31  新华网


英国广播公司(BBC)一名播音员一时口误,把朝鲜核试验地点“搬”到万里之外的英国北约克郡。英国《每日邮报》30日报道,BBC广播五台一名播音员 25日早播报新闻时念道:“北约克郡决定实施地下核试验的决定受到广泛谴责。”北约克郡(North Yorkshire)和朝鲜(North Korea)的英文发音有相似之处。这名播音员似乎没有意识到这一口误,继续严肃地播报:“联合国秘书长潘基文说,他深感担忧。”消息一出,听众纷纷打进电话,有的想问个究竟,有的指出错误。 

北约克郡位于英国北部,面积约8600平方公里,人口约100万,以风光优美著称。北约克郡议员约翰·布莱基开玩笑说,他不认为这一地区能搞核试验,因为这里没有地下核掩体。北约克郡“核试验”的消息还让邻近的南约克郡居民吃了一惊。BBC广播五台一名发言人说:“我们意识到北约克郡和南约克郡之间偶有紧张事件,但这明显是一次口误。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/


上一篇:英国研发出神奇泳衣 均匀裸晒 不留尴尬边线(图)
下一篇:全球30万儿童兵纪实:为廉价食物卖命卖身(组图)

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.