“该不该将圆明园兽首归还给中国?”法国《费加罗报》网站3日所做的调查结果显示,有超过八成的网友回答“是”,表示应该将兽首归还给中国。4日出版的《费加罗报》公布了这一结果,但却以“中国网民涌上网站”为题对此进行报道,意指参与调查的网民都是中国人。
据《欧洲时报》报道,3月4日出版的《费加罗》报以“中国网民涌上《费加罗》网站”为标题,公布了该报法语网站前一天关于“贝尔热是否应把两件圆明园兽首归还给中国?”的调查结果。
该调查结果显示,共有81050人投票回答调查,962人发表评论,86%的网民回答“是”,认为贝尔热应该把兽首还给中国,另外14%的网民回答“不”。
随后,撰写报道的《费加罗》报前驻华记者欧阳华(Francois Hauter)却在文章中说,“《费加罗》昨天受到数万中国人到网站上来投票回答‘是’,我们感到光荣。”他还称“尽管2.53亿中国网民中的大部分并没有看到我们的问题, 却还有14%的人说‘不’”。
《欧洲时报》认为该文意指所有回答问卷调查的网民都是中国人。这项调查是在该报法文网站进行的,调查问题使用法文。
英国广播公司(BBC)网站援引《费加罗报》新闻网站的主编巴海的话说,网民对这次投票的反映打破了该网站之前所有其他调查的记录,投票人数多了两倍。 至于这次投票的互联网读者会不会大部分都是中国人,巴海表示不排除这个可能,他们暂时未能确定每一票的来源。 但他强调:“每个人都有发表意见的权利”。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|