伊朗总统内贾德一贯“语不惊人死不休”,这次圣诞致辞也没有例外。
英国“第4频道”24日说,这一公共电视台定于25日晚7时15分(北京时间26日凌晨3时15分)播出伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪—内贾德发表的圣诞致辞,向公众提供了解“另类视点”的窗口。据悉,艾哈迈迪—内贾德在致辞中称,如果基督在世也会反对“横行霸道、脾气暴躁的扩张主义强权”,矛头显然是指向美国。
“第4频道”发言人说,艾哈迈迪—内贾德在伊朗用波斯语录完致辞,整个过程事先高度保密。节目制作方把这番致辞配上英文字幕。他说,艾哈迈迪—内贾德在节目中向基督徒致以节日问候。
祝福语暗含讽刺
不过致辞的文本内容显示,这番节日祝福语含讽刺。艾哈迈迪—内贾德说:“如果基督在世,他会与人们一起反对横行霸道、脾气暴躁的扩张主义强权。”美联社报道说,这显然指向美国及其盟友。
“如果基督今天在世,毫无疑问,他会高举正义、博爱的旗帜反对好战者、占领者、恐怖分子和欺凌弱小者,”伊朗总统说,“如果基督今天在世,毫无疑问,他会反抗正在全球经济和政治体系盛行的专横政策,就像他一生致力的那样。”
“如果基督在世,他会与人们一起反对横行霸道、脾气暴躁的扩张主义强权。”
——伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪—内贾德在圣诞致辞中说
“另类”电视台遭炮轰
内贾德这次圣诞致辞与他之前多次“匕首投枪”式的争议性演讲要温和得多,不过他在圣诞节这样一个西方的重要节日亮相英国主流媒体,还是招致了不少英国人的不满。
以色列大屠杀纪念中心主管斯蒂芬·史密斯称:“他的许多政治和历史观点都非常危险,不要被他的讲话迷惑。他的仁爱都是假象,人们要警惕这头‘披着羊皮的狼’。”
英国保守党议员菲利普·戴维斯认为,内贾德的这种演讲完全不受欢迎,“他是一个令人讨厌的人,也是我们最不想看到的圣诞节演讲者。”他指责说:“‘第4频道’忘了圣诞致辞的本意,为获得争议性效果而竭力干引起争议的事。”
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/