爱因斯坦错了 量子纠缠被证实 十大科学谜团之一

　　量子真的也纠结！近一个世纪以来，科学家一直在为“量子纠缠”（quantum entanglement，有译为“量子缠结”现象）而纠缠不休，因为这种微观物理现象似乎不遵守物理学基本定律——光速不变，而被爱因斯坦斥为“幽灵般超距作用” 。今年年初，“量子纠缠”还被列为“21世纪十大待解科学谜团”之一。

　　但是，在最近在一个具有里程碑意义的研究中，一名荷兰科学家领导的国际科研团队表示，他们的实验据说可以证明量子力学最根本的理论之一：物质的确可以远隔万里却互相作用。这或许会打破爱因斯坦著名的“上帝不掷骰子”的说法，有科学家表示，该研究证实微观世界中成对的亚原子粒子（ sub-atomic particle）之间存在超越时空的信息传递方式。

“量子纠缠”视为21世纪十大未解科学谜团之一

　　据《纽约时报》10月22日报道，荷兰代尔夫特理工大学（Delft University of Technology）的科学家采用贝尔实验方法，证实相距1.3公里的成对电子之间存在“量子纠缠”。

　　一个半月前，观察者网已经报道贝尔实验原理，这项研究可能宣告爱因斯坦隐变量理论出局。

　　而荷兰代尔夫特大学的用贝尔实验证实了量子纠缠的研究，周三在国际权威科学杂志《自然》上公布，进一步证实了一个爱因斯坦曾经公开拒绝的想法。这一发现是对古典物理称为“定域性原则”（locality）的基本原则又一打击。其定律指出，一个物体只能被它周围的环境直接影响。

　　进行该研究的首席科学家罗纳德汉森（Ronald Hanson）教授说，量子论必须承认“幽灵般的远程效应”，他也拒绝接受“宇宙可以表现得如此奇怪，如此明显地随机”这一概念。

荷兰代尔夫特大学科维理纳米科学研究所物理学家罗纳德·汉森

　　互相分离的粒子可以被完全“纠缠”，其结果是，无论两个粒子之间的距离是多少，测量一个粒子几乎同时会影响到另一个。爱因斯坦对这一说法更是嗤之以鼻，他对量子理论引入的不确定性不以为然，认为量子理论具有上帝玩骰子的暗示。

　　但自20世纪70年代起，物理学家一系列精确的实验正在不断地消除疑虑——一些被称为漏洞的另类解释——即使相隔整个宇宙，两个已经纠缠的粒子可以立刻互动。

　　由荷兰代尔夫特大学的科维理纳米科学研究所，物理学家罗纳德·汉森领导，以及来自西班牙和英国的科学家加盟进行的新实验为量子力学以下理论提供了最有力的证明：由亚原子粒子纤维构成的奇怪世界的确存在，其中的物质在没有被观察之前，不具有任何形式，并且，时间不但向前行进也向后行进。

　　物理学家约翰·斯图尔特·贝尔1964年首先设计一个实验作为证明“‘幽灵般的远程效应’真实存在”的一种方法，因此，研究人员把他们的实验称为“没有漏洞的贝尔测试”。

　　“自上世纪70年代，这些测试就已经完成，但总是需要额外的假设，”汉森博士说。“现在我们已经证实了幽灵般的远程效应的确存在。”

　　根据这些科学家的论断，他们现在已经排除了所有可能的所谓隐变量，那些根据经典物理定律，可能解释远距离纠缠的隐变量。

　　代尔夫特大学的研究人员能够把相距1.3公里的两个电子纠缠起来，然后在它们之间传递信息。物理学家使用“缠结”一词表明他们使用某些方法来生成成对的粒子，其结果是它们彼此之间不独立。科学家们把两颗钻石分别放在代尔夫特理工大学校园内的两侧，距离1.3公里。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/