上周六,在一场澳洲举办的科学讲座上,霍金的机智应答真正让我们见识到了什么是Smart is the New Sexy。
眼尖的小伙伴肯定发现异常情况了,Mr. 霍金怎么漂浮在半空中,并且呈半透明状呢?其实,当天人在剑桥大学的霍金是通过3D全息投影瞬移到悉尼大剧院的!也是,腿脚不好,年纪又大,这枚人类的瑰宝长的确不太方便长途跋涉。
一开始呢,讲座的确是围绕着各种科学议题展开的,什么黑洞啦、地球的未来啦、ALS是怎么回事儿啦……科学公式什么的咱们看不懂可以忽略,但是霍金老先生说了,人类必须继续探索宇宙空间的生存可能,因为地球大概撑不过1000年了,移居其他星球是个必然选择哪。
“所以记得,要抬头看星球而不是低头看脚下。试着去理解你所见到的现象,去思索宇宙存在的奥秘。不论生命有多难懂,总有你能探索和发现的空间,不放弃探索才是最重要的。”
老先生的励志范儿科学演讲High翻整场,到了提问时间,一个神奇的问题让现场画风突转。有人问霍金:“单向乐队(OneDirection)的成员Zayn离队让全球无数少女心碎不已,这件事会产生怎样的宇宙效应呢?”
听到这个问题,敏感的娱姬一边冒汗一边寻思着,提问者莫不是个国外同行吧……?
娱姬觉得当时,霍金先生心里一定是万匹草泥马呼啸而过,我在给你科普宇宙理论,你却让我解释八卦?!
万万没想到,霍金先生没有一丢丢拒绝,也没有一丝顾虑就开始作。答。了。
“Finally, a question about something important,”
“终于有人丢了个至关重要的问题啊!”
这信手拈来的幽默感啊,根本不需要段子手做幕后writer,您直接上SNL一点问题没有啊!
“My advice to any heartbroken young girl is to pay close attention tothe study of theoretical physics. Because one day there may well be proof ofmultiple universes.”
“对于那些个心碎神伤的女孩子们,我的建议是,一门心思扑到理论物理上,因为也许某天多重宇宙就被证明真的存在了。”
“It would not be beyond the realms of possibility that somewhereoutside of our own universe lies another different universe.”
“在我们现在的宇宙之外,还存在这另一个完全不同的宇宙,这并不是没有可能的事情。”
“And in that universe, Zayn is still in One Direction.”
“在另一个平行宇宙里,Zayn仍然是One Direction的一份子。”
“This girl may like to know that in another possible universe, sheand Zayn are happily married,”
“而且在另一个宇宙,也许心碎的女孩跟Zayn还能结为夫妻呢。”
用物理科普的方式轻松解释了流行文化议题,既抚慰了歌迷碎了一地的玻璃心,又推广了平行宇宙理论,还激发青少年对物理的兴趣,暖心又正能量,霍金真是完美演绎了进击的IQ+EQ,上帝也许带走了他的活动能力,但留下个整个宇宙在他的身体里,上康熙绝对能从内子宫谈到外太空,笑果绝对不输沈玉琳啊!
这场讲座的收尾方式也堪称神作,霍金引用了他最爱的“科学思考者”——星际迷航中的Spock的经典台词“Live long and prosper!”
随后在几道炫目光芒中duang出了人们视线,好一个狂拽酷帅屌炸天的73岁老爷爷啊!
这才是天(dou)才(bi)物理学家的真相!看来《生活大爆炸》的编剧必定是从霍金身上取材不少呢。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/