澎湃新闻
有澎湃网友有这样的疑惑,中国的南北饮食习惯差异大:南方人吃米,北方人吃面。仅有黄金大米,对北方贫困地区的儿童是不够的,将来能够有黄金小麦吗?
Dubock
从技术上讲,研制黄金小麦是可能的。将这一技术延展至当地的主食是很重要的。不过小麦因其育种遗传方式,使得转入的基因难以在代际间稳定传递,再加上小麦面粉可以添加酵母和水,很容易添加维生素A的来源,比如在做面包时加入β-胡萝卜素,所以黄金小麦不是很必要。
澎湃新闻
如果黄金大米将来获得允许,能够在市场上销售,你们会将其推广到美国或欧洲吗?
Dubock
不会。因为美国或欧洲的儿童几乎没有VAD,黄金大米项目是针对发展中国家的,这些国家的儿童VAD的情况更普遍。
澎湃新闻
黄金大米在美国做过人体实验吗?在美国的实验中,有儿童参与吗?为什么在中国需要儿童参与?
Dubock
黄金大米在美国做过实验,而且实验时间在中国之前。不过在美国做的实验只有成人参与,没有儿童。因为美国儿童几乎没有VAD。
澎湃新闻
有澎湃网友询问,在衡阳参与黄金大米实验的儿童也并非是VAD患者,为什么会将实验地点选在衡阳?
Dubock
衡阳实验有两组学生参与,每组36人,一组维生素A正常,一组在正常边缘,但并非VAD患者。实验中每组又各自分成3个12人的小组,分别食用了菠菜、黄金大米和β-胡萝卜素胶囊。事实上,如果受试儿童被测出是VAD患者,应该第一时间将其送医治疗,而不是让其参与实验,用VAD患者参与实验是不道德的。
澎湃新闻
根据中国疾控中心2012年12月的声明,在中文版的知情同意书中,没有提到“黄金大米”是“转基因水稻”,您觉得这是否侵犯了受试者的知情权?
Dubock
我看过英文版的知情同意书,英文版的知情同意书在2008年获得了塔夫斯大学伦理审查委员会(IRB)的批准,其中没有提到“黄金大米”是“转基因水稻”。如果要将知情同意书翻译成中文,应该和英文版保持一致。
澎湃新闻
根据中国疾控中心的声明,实验的知情同意书并没有完整的发给受试儿童的家长,而只给了家长最后一页仅供签名,该页上连“黄金大米”的字样都没有,这种行为您认为有没有侵犯受试者的知情权?
Dubock
有一点我要先澄清,知情同意书共有6页,最后一页并不是家长签字的那页,家长是在第5页。
家长签字时我并不在现场,据我所知,汤光文也不在现场。这一工作是由合作的研究人员完成的,在情况介绍会后,将完整的知情同意书展示、告知受试儿童的家长,如果其同意便签字,是这些研究人员的职责。
至于你说家长们没有看到完整的版本,只在签字页签字了,我认为更应该尊重那些合作研究人员的说法,毕竟他们签订过精心设计的书面协议并在按章办事。一种可能是,家长们都记错了。要知道,知情同意书是在2008年签的,而媒体是在2012年报道时采访的他们,毕竟过了4年。
澎湃新闻
根据中国疾控中心的声明,汤光文在2008年5月29日携带黄金大米入境中国时,并未向有关部门申报,这违反了中国的相关规定,您如何评价?
Dubock
我不认为汤光文违反了规定。事情是这样的,当时汤光文是在美国将黄金大米煮熟后,再将其冷藏后,携带飞至中国的。根据中国海关的相关要求,携带 “转基因生物材料”入境需要申报,但我认为煮成熟饭的转基因大米并不在需要申报的范围内:因为米饭已经失去生物活性,不能繁育了。
澎湃新闻
根据中国疾控中心的声明,2008年7月,当中国有关部门获悉美国大学在中国开展黄金大米试验时,曾向该项目的中方主要研究人员进行了询问,但当事人表示研究还没有开始,而实际上当时研究已经结束。您怎么看这种行为?
Dubock
因为当时绿色和平指责他们违反了中国的法律,这些研究者被吓到了,便认为如果否认自己参与过实验会好一点。很不幸,这种行为确实是个错误,但在我看来也可以理解,是个人为错误(human error)。
澎湃新闻
现在黄金大米在全球范围内的遭遇如何?有没有国家已经允许使用了?你估计中国什么时候会允许黄金大米进入市场?
Dubock
目前还没有哪个国家允许黄金大米进入市场。不过我预测菲律宾可能成为第一个允许食用黄金大米的国家。技术上分析,也许四五年后,黄金大米就能进入中国(technically, maybe in 4 or 5 years, China will allow Golden rice)。但这一决定权是掌握在中国人民和政府手上的。
澎湃新闻
黄金大米项目是非盈利的吗?那你们的资金从哪里来?
Dubock
是的,黄金大米项目不盈利。事实上,2010年以来我担任这一职务也是没有薪水的,算是一位志愿者。这次我来中国开会,机票与住宿的费用是由中国科学院和美国国家科学院支付的。
黄金大米在中国的实验受到了美国农业部、美国国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所、美国国家卫生研究院、中国十一五计划等的资助(编者注:未查询到中方公开资料或报道)。其他关于黄金大米的研究资金来源于一些参与国的国家水稻研究规划、洛克菲勒基金会、美国国际开发署以及比尔·盖茨和梅林达·盖茨的基金会。
如果想了解关于黄金大米项目更多的资料,可以登录我们官方网站:http://goldenrice.org/Content-CN/info-CN.php,有中文版。
澎湃新闻:
你自己吃黄金大米吗?
Dubock:大概三、四年前吃过一次。不常吃是因为黄金大米尚未量产,吃到的机会不多。如果将来自己的孩子或孙子要吃,也不会介意的。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/