美国网友评玉兔失灵:卖萌没用 干活才是正道(图)

美国网友讨论玉兔到底萌不萌

　　——“致笨笨的小玉兔：月球漫步还得看我们‘Měi gúo rén’（美国人）的——呵，呵，呵……

　　“大秃鹰”的忧郁

　　一条评论称：”所有的太空计划都会有失败，NASA在这么多年来失败很多。中国能够做到现在这个程度值得赞许，而不是嘲笑。希望美国把这当做一个警告信号，如果再不向NASA继续投资的话我们就会在20-30年内在太空竞赛中落后于中国。”

　　下面好几条评论表示赞同，有人表示“要是可能我就给你20个赞。”

　　另一条回复说：“是啊，小玉兔需要大秃鹰（作伴），快来。”

　　第三世界朋友的祝贺 以及啥事都能扯上民主

　　一位网友评论道：“中国科学家们登月成功了，这是他们自主取得的成功。不明白为什么这么多人对这件事评价不高。祝贺中国。作为一个印度人，我希望我们的火星计划能取得像你们这样的成功！”

　　有意思的是，这一评论很快引起了美国网友（以及“还不是美国人”的网友）关于“民主”的争论，以下是他们的“战况”：

　　——“是啊！他们把‘民主和自由’带上了月球！”

　　——“哈，我真希望相信美国在输出民主自由方面比他们干的更棒。”

　　——“我不知道输出（民主）的事，但如果有机会，我会选择在美国而不是中国生活。我希望那些黑美国的人试试到中国来黑中国，然后看看会发生什么。而且我甚至还不是美国人。”

　　——“输出民主不是我们的任务。在我们的建国文件里可没有说过我们要把自由和人权植入到别的国家和人民身上。事实上，这是我们建立军队的原因。”（观察者网编辑注：原文如此，语意不明）

　　——“也许你没听说过，但我们当然试过向伊拉克和阿富汗输出民主。不过干的不太好，但是我们试过了——付出了巨大的代价！（观察者网编辑注：两处原文用大号字体）”

　　……（后面有大段的关于中国和阿富汗、伊拉克谁更民主的争吵，不过和主题没太大关系，就不再继续翻译了。）
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/