人类首次登月幕后英雄:海豹突击队跳海营救(组图)

在太空舱内消除污染之后，宇航员被喷上次氯酸钠

沃尔弗拉姆（左）和克兰塞-哈特勒伯格打出胜利的手势

宇航员被放入篮子状的网里，而后在海军直升机的帮助下，前往“大黄蜂”号航母

1971年，沃尔弗拉姆参加了一场教会活动，后来就成为一名牧师，负责在东南亚传教

　　沃尔弗拉姆等人很快就为返回舱装上浮环，给宇航局官员留下深刻印象。马罗里说：“沃尔弗拉姆和我都是非常强壮的游泳健将，因此才能快速为返回舱装上浮环。”卡米查尔表示，在太平洋中游动的马罗里就像是一匹健壮的骏马。切斯瑟同样非常镇定。“切斯瑟表现的非常冷静，密切注视着现场的变化，帮助队友完成安装浮环的工作。”

　　在为返回舱装上浮环之后，任务负责人克兰塞-哈特勒伯格帮助尼尔-阿姆斯特朗、迈克尔-柯林斯和巴兹-奥尔德林钻出太空舱。由于刚刚从零重力的太空回到地球，他们当时并不确定3位宇航员能否稳稳站住。在此之后，“阿波罗11”号宇航员和尔弗拉姆等人穿上特制的衣服并戴上面具（生物隔离服），保护他们免遭月球病原体侵袭。月球病原体可能对宇航员的健康造成不利影响。

　　此次营救行动并非完美无缺。面具让他们很难进行交流，护目镜上也出现蒸汽。他们用了几分钟时间才把返回舱的舱门关闭。现年67岁的切斯瑟回忆说，1961年宇航员加斯-格里森搭乘的返回舱在溅落之后因舱门打开导致海水灌入。切斯瑟已经退休，曾是一名国防承包商。舱门关闭后，宇航员被放入篮子状的网里，而后在海军直升机的帮助下，前往“大黄蜂”号航母。

　　结束此次任务后，沃尔弗拉姆又参加了越战。1971年，他的人生发生戏剧性转变，当时他参加了一场教会活动，后来就成为一名牧师，负责在东南亚传教。阿波罗11号太空舱现保存在史密森尼国家航空航天博物馆，他与切斯瑟曾到博物馆参观。现年63岁的沃尔弗拉姆回忆说：“能够成为海军的一名蛙人，我感到很高兴。”在回忆录《溅落》中，他详细描述了这项营救任务。切斯瑟在博物馆参观时说：“如果现在再让我执行这项任务，我可能会被海水淹没。”（孝文）