平板电脑大对决:亚马逊Kindle Fire完胜苹果iPad的六大优势
《赫芬顿邮报》科技版(Tech | Huff Post)2011年9月28日讯
作者:杰森・欧・吉尔伯特
译者:江烈农 第一眼看上去呢,亚马逊的“筋斗火”(译注:译者臆造名,原名为Kindle Fire)并不像是苹果iPad的终结者。你拿二者一比较,看看硬件与技术规格什么的,这两家公司的平板电脑似乎没什么可比性:苹果iPad是10寸屏(译注:英寸,下同)、16G内存,亚马逊筋斗火一代只有可怜的7寸屏和8G容量。
而且最残酷的事实就是,两者同为平板电脑,所以,有购买平板电脑意向的消费者最终很有可能二者择其一。经济都衰退了,除非你现在仍然混得很好,否则没理由两个都买吧?谁原意一下子掏钱为这两款平板电脑买单呢:iPad起价499美元,筋斗火售价199美元,比苹果的便宜一半多。
这两款,怎么选?就现在对iPad所有的了解(已经上市18个月了),再加上我们手里其他各种同类型竞争对手产品的资料(都没能撼动iPad王位呀),下面罗列了筋斗火比iPad牛的六大优势。
一、支持Flash
亚马逊老板杰夫・贝佐斯(Jeff Bezos)亲口保证筋斗火绝对支持Flash。相比之下,iPad和iPhone用户广泛要求苹果增加对Flash的支持,可是苹果对这玩意儿一点儿兴趣没有(iPad与iPhone都不支持Flash)。我们还要注意一点,那就是就Flash这一领域而言,筋斗火还会完胜即将上市的全线Windows 平板电脑,因为微软公司已经指出Windows 8 Metro上运行不了Flash。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/