美国地球探测卫星发射失败 保护罩未能成功分离

　　The Taurus XL rocket that blasted off carrying NASA's Glory satellite from Vandenberg Air Force Base early Friday, March 4, 2011 failed to reach orbit.

　　据外电报道，美国航空航天局官员3日透露称，由于保护罩未能分离，上个月发射的地球探测卫星没有进入预定轨道。

　　这枚“荣耀号”（Glory）卫星计划于当地时间2月23日凌晨在范登堡空军基地（Vandenberg Air Force Base）通过金牛座XL （Taurus XL）火箭发射升空。

　　这项预算4.24亿美元的任务目的是分析火山、森林火灾、烟囱和排气管所排出的空中颗粒。科学家对于悬浮颗粒及其对气候的影响所知甚少，深入了解能够对完善气候模型产生重大影响。