美式足球超级碗赛事,在美国虽是头等盛事,但在中国向来没有多少人会注意,但今年情况却有点特殊,皆因电视台在比赛期间播出的一则广告,大谈西藏问题,惹来一些中国网民的反感批评。
华人网民﹕不想来华做生意
这则电视广告属于近年声势甚盛的美国网上团购公司Groupon,除了给公司宣传,同时也呼吁支持一个名為「西藏基金」(The Tibet Fund)的组织,该组织的宗旨是「保存西藏文化」。广告中,演员Timothy Hutton光顾芝加哥的「喜马拉雅餐厅」(Himalayan Restaurant),他在广告中道﹕「西藏人陷入困难,他们的文化陷入危机。」接着他语带挖苦地说﹕「但他们仍然炮製如此美味的咖哩鱼!」接?他便说到自己和其他Groupon的用家,如何能够在该餐厅享受半价优惠。
网上团购近年兴起,Groupon正是一间透过集合大量网民一起购物、向批发商和零售店舖争取到大额折扣的网络公司新贵,目前更积极进军内地市场。然而这则广告,却惹来一些内地网民反感和不满。在新浪微博上,有网民就留言道﹕「看到Groupon有关西藏的超级碗广告……这公司还想不想在中国混了? 」一网民则道﹕「Groupon现在注定要在中国失败了。」
美舆论斥烂gag低俗欠庄重
美国舆论亦对广告大肆抨击,但不是因為批评中国,而是觉得对西藏问题欠庄重。《时代》抨击Groupon把西藏人受政治压迫这一严肃话题当成笑料。
匹兹堡乐手Paco Mahone留言称﹕「我庆幸自己从未听过Groupon,也庆幸自己在看到这个可怕的超级碗广告后,将永远不会用他们的服务。」喜马拉雅餐厅一名老闆Vivek Kunwar向CNN说,当在电视看到这则广告时,「连我也不禁吓了一跳,糟了!我们甚至连拍摄过程也无份参与。当我们最初看剧本时,一切似乎不错。但最终的拍摄处理,会令一些人感到冒犯。我们这里的华人和西藏人社区可能不太高兴。」加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|