加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 数码科技

柏林墙倒塌摄影记录:两德边境的死亡地带(组图)

www.sinoca.com 2009-11-08  网易探索


  整个20世纪80年代,约根-里特几乎将所有的业余时间都用在了东德边境的摄影上。在柏林墙倒塌数年后,他又手握相机回到相同的地点。近日,他接受《明镜》采访,并分享了该地区当年和现在的对比照片。
  

图:查理检查站,1982年。林市中心弗里德里希的著名边境过境检查站。只有外国人可以从这里过境,在东德和西德之间穿梭。
  

图:查理检查站,2007年。以前的过境检查站现在已经是热门的旅游目的地。遍布兜售日常用品的小贩和汽车租赁站点。
  

图:“边境!止步!”, 1984年:阿斯巴赫图林根镇的边界标识
  

足球场,2006年。边界栅栏小时,这里现在是一片宽阔的足球场。

  整个20世纪80年代,约根-里特(Jürgen Ritter)几乎将所有的业余时间都用在了东德边境的摄影上。在柏林墙倒塌数年后,他又手握相机回到相同的地点。近日,他接受《明镜》采访,并分享了该地区当年和现在的对比照片,以下是访谈的部分摘选。

  “自由”这个词曾经很迷人

  我一直都想通过做一些什么来表达自己对这条边界的抗议。1981年3月上旬,我有了这个主意。当时我买了两个短波无线通话机、各种详细的地图、当然还有我的照相机,乘坐妻子开的车来到萨克森州的施纳肯堡小城,这里位于东德和西德的边界附近。我从那里出发,沿着边界石和白色边界线一路向南。

  在那之前,我一直都在面对这条边界――作为一名学生、作为一名军人,以及各种政治讨论的参与者。这条分裂国家的边界线每天都存在于我的脑海中。现在,我决心沿着走完整条边界线。从早上到晚上,我有足够的时间去面对它。没有任何人来打扰我的思绪,只有我和这条边界。

  对于东西德的边界,我从小就知道,那时候我经常四处溜达,父母总会警告我说:“不要去边界处,那里太危险,会有人开枪打人。”这让我对那里充满了恐惧和好奇。从那以后,我也常常带着一个疑问:“为什么他们会开枪打人?”大人们说,德国的分裂是战争的结果,是世界政治格局的结果,可是对此我搞不明白。

  70 年代初,我成为了德国社会民主党(社民党)的成员。当时,我和党中的一些成员对于德国的分裂感触良深。对于我来说,文献中的“自由”这个词在当时真是太迷人了。但是在会议讨论上,党内的同志让我认清“这个观念已经陈旧了,我们所能做的只是和‘那边’谈判”,这听上去就好比“在这方面我们能做的实在不多。”

  “为什么?”我有很多问题想不明白。在布拉格之春时期(编者按:1968年1月-8月,前捷克斯洛伐克的政治变得更宽松自由),我加入了军队,但那时我还是在不断提出疑问:为什么他们会向自己国家的人民开枪?人民想要的其实只是自由而已啊!

  所以,当我站在这条边界面前时,当我沿着边界一路远足时,当我用手中的相机记录下这里的一切时,我希望可以更加接近它,更接近真相。当然,我也会觉得紧张。在临行前,我曾向海关办公室报告了我的计划,并询问了联系方式。我和妻子分别持有一个无线电通话机,我将地图上的不同地区标上编码,每半个小时,我就会用无线电与妻子联系一次,告诉她我的具体位置,一旦联系中断,妻子就会立刻去往海关当局寻求帮助。
  

东柏林伯诺尔街,1982年。秋天的东柏林街道一角。
  

伯诺尔街,2008年。一辆现代有轨电车从这里经过。
  

被烧毁的桥梁,1984年。梅克伦堡的易北河大桥在二战的最后几天被烧毁。1992年12月得以重建。
  

易北河大桥,2004年。新大桥与1992年重建后重新开通使用。

  两年间的奇妙之旅 从波罗的海到捷克边疆

  这次的行程非常顺利,每到一个地区的边界,我都会向当地的海关办事处申报。曾今还有一位海关人员有兴趣与我同行。他们对于自己领土的情况了若指掌,会告诉我很多经验,让我受益良多。我每到一处都会利用相机记录那里的情景,边境周围的环境、人物,一切我觉得重要的信息我都不想放过。

  周末大多数时间里我都会沿着边境徒步而行。根据不同的天气状况和地形,我每天大概会走20-30公里。晚上在青年旅馆住宿,第二天又从前一天的终点处出发。沿途经过森林、沼泽、乱石堆、荒野、长满荨麻的山坡和杂草丛生的小径,我尝试过爬围墙、趟小河、在湿地泥浆中跋涉……两年后,我终于完成了整个“死亡地带”的旅途:从波罗的海到捷克斯洛伐克边疆。这是多么奇妙的感觉!

  第二年,我去到了柏林墙附近,多次拍下了这里的几处景点,并将这些照片展览出来与人们分享。

  80年代的照片展览

  那时,我所拍的德国边境照片中包括被拆分的街道、河流、铁路房屋、教堂,以及边防人员。这些照片在15个城市展出,参观者约达85,000人。当时我将展览称之为“德国-德国的现实”。

  有人向汉堡市市长建议应该把我的照片放在市政厅中展览。在经过了几个月的讨论后,市政厅中的展览最终得以举行,但只展出了一小部分大尺寸照片。没有大张旗鼓的宣传,没有开幕式,没有任何新闻稿,也没有市长的展览前发言。这次展览的名字也做了改变,叫做“德国之伤”。

  然而,1986年以后,我找不到地方可以参展了。打电话给市议会,得到的答复是:“你的作品很好,里特先生,可是非常遗憾,目前我们正在努力与东德的城市结盟,不能展出这种类型的照片。”
  

柏林中心波茨坦广场,1984年。从观景平台上拍摄的照片,蛇一般的墙横跨蜿蜒。
  

波茨坦广场,2009年。拥挤的街道两边林立着豪华现代的事务所。现在已经很难再看到过去围墙的痕迹。
  

克罗伊茨贝格附近的一段柏林墙,1982年。
  

同样的地点,现在柏林墙已经永远消失了,2009年。
  

波罗的海沿岸普莱沃,1986年。吕贝克半岛附近的边境曾被链条封锁,牌子上写着“边界!止步!”
  

波罗的海沿岸普莱沃,2009年。过去的边界处现在成为了热门的旅游度假景点。
  

石勒苏益格-荷尔斯泰因州,马斯汀的一个地堡,1984年。联邦208公路被边界栅栏一分为二。
  

马斯汀,2009年。围栏和掩体于1989年拆除,现在由“慢速缓行”的公路标识代替。
  

霍夫巴伐利亚-普劳恩的高速公路,1982年秋季,边界栅栏横穿高速公路。
  

霍夫巴伐利亚-普劳恩的高速公路,2007年。已经成为繁忙的高速公路,图为开往普劳恩的快运卡车。
  

查理检查站,1982年。林市中心弗里德里希的著名边境过境检查站。只有外国人可以从这里过境,在东德和西德之间穿梭。
  

查理检查站,2007年。以前的过境检查站现在已经是热门的旅游目的地。遍布兜售日常用品的小贩和汽车租赁站点。
  

被分拆的村庄,1982年。萨克森州齐舍丽村,在冷战期间被一分为二。图中就是齐舍丽村和伯克威茨村的边界所在。
  

齐舍丽村,2009年。2009年7月1日,统一后的齐舍丽/伯克威茨村步枪俱乐部成员为纪念统一,从东向西游行庆祝。
  

容克山顶上的边界线,1984。边界线从曾经的东德林德维拉小镇开始,沿着容克山一路向上到山顶。从西德可以直接观察到这个小镇。
  

容克山山顶,2009年。现在唯一将这里的林区风景分开的就是韦拉河。过去由边界造成的“伤疤”已经慢慢愈合。
  

勃兰登堡门,1989。11月11日下午,这些德国士兵守在该地区,试图阻止试图从东德进入西德的人群。
  

勃兰登堡门,2008年。今天,柏林市中心的巴黎广场正在举行活动,惟妙惟肖的街头艺人吸引了大批游客驻足留影纪念。
  

齐默尔街,1984年。齐默尔街则是18岁的彼得-费克特的遇难地。1962年8月17日,他已成功攀上了柏林墙头,但就在那一刻枪响了。受了重伤的费克特跌落墙内,西柏林警察和查理检查站的盟军岗哨目睹了这一切,却无人施以援手。一小时后,他在众目睽睽下流血而亡。
  

Eicholz边界,1984年。围栏上写着:“那边也是德国。”
  

齐默尔街,2009年。彼得-费克特的死没有被遗忘,1990年建立了彼得-费克特纪念碑,上面写着“他只是想获得自由。”
  

Eicholz无边界自由旅行,2004年。司机现在可以从石勒苏益格到荷尔斯泰因自由驾驶穿行,不再受到边界线的限制。
  

施普雷河河畔,1982年。柏林德国国会大厦附近的纪念十字架,无声的竖立在黄昏中,静静地对柏林墙发出抗议之声。
  

施普雷河畔,2008年。这里现在正在拥有一个纪念所有柏林墙受害者的十字架。东西德统一后,国家政府从波恩迁回此处。

  我在暗室里听到柏林墙倒塌的消息

  1989年11月9日,柏林墙倒下。当时我正在暗房洗照片,当听到广播中说“柏林边界开放”时,我正在洗一叠边境围栏的照片,我当时真以为是广播员在跟大家开玩笑。于是我继续处理照片,广播里不停地放着同样的消息。到晚上我终于上楼打开电视,才发现原来这是真的。

  第二天,我和朋友们一起去往柏林。我在勃兰登堡门拍摄照片,这里已经没有人会被枪击了。我对自己说,我的任务完成了。不人道的建筑已经消失了。

  我曾经被认为是个“危险分子”

  之后,我经历了一次东德的陆路旅行,在这之前我都是乘坐飞机。因为萨克森州内政部曾提醒我,作为西德的摄影师,在东德陆路旅行存在很大风险,很有可能会被捕。

  他们的提醒是有必要的。后来我在一份东德秘密警察的国家安全文件中发现了我的名字。之前我一直都不知道这一点。文件中将我描述成为他们国家的敌人。说我与西德边境服务顾问有密谋,假扮成摄影师,与一名电信工人都是为西德情报机构服务的间谍,密谋对东德边境进行袭击。在他们眼里,原来我是个危险分子!

  但最终,我的工作并没有在1989年真的结束。边界开放15年来,我重返当年的很多地区,重新拍摄下今日的新貌。我为我的工作感到骄傲,可以让没有经历过那段历史的新一代更了解这条边界。在我的照片中,你能看到过去,能看到现在,以及自由对于我们所有人的意义。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/


上一篇:震惊全世界!刚果9只大猩猩被杀的震撼内幕(慎入)
下一篇:澳洲83岁瘫痪老妇靠人工呼吸器存活60年(组图)

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.