美媒怒批里约奥运奏的美国国歌不对
8月12日 今年里约奥运会各种事故不断,赛场内升起的五星红旗并非标准的中国国旗。而美国媒体则发现,赛场内奏响的美国国歌版本不对,《纽约时报》直言听起来像是哀乐。
随着国歌响起,领台上的运动员激动的热泪盈眶,这是奥运会赛场上常见的一幕。作为国歌,国人听到时总会有一些特别的情绪。但美国密歇根大学的系音乐系教授、在百老汇上工作16年的指挥家兼钢琴家德博尔却指出,里约奥运会上响起的美国国歌有些不对劲,导致美国国歌的魅力有所下降,而且表达出来的力量、乐观精神也改变了。
德博尔表示:“小和弦,这在西方古典音乐中被认为是忧郁,大和弦被认为是亲切的和更换了的。里约响起的美国国歌中,和弦的使用有点问题,导致非常悲伤、黑暗,像是一个失败主义者,而不是胜利带来的欣喜若狂。”
不过德博尔也表示,确实很少有人会注意到这一点。不过德博尔在脸书上指出里约赛场奏响的美国国歌存在问题时,有网友也表示发现了:“听起来好像是音乐学校出错的演出,太恶心了,必须要告诉他们。”
美国奥委会表示他们并不负责给里约奥组委提供国歌,在里约的美国工作人员表示会将正确的美国国歌给里约奥组委官员。
美国国歌是《星光灿烂的旗帜》,由美国律师、业余诗人弗朗西斯-斯科特-基作词,英国作曲家约翰-斯塔福德-史密斯作曲。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/