与朝鲜不同,韩国举行的纪念活动更为强调传统文化信息的传达。图为韩国儿童身着传统服装表演。y Ramesh Sharma/India Today Group/Getty Images
相比之下,朝鲜版的《阿里郎》则更为“现代”。图为2013年7月26日,朝鲜女军人表演《阿里郎》庆祝停战60周年。AP Photo/David Guttenfelder
朝鲜版的《阿里郎》与韩国民歌相比,更像是一部歌功颂德的“朝鲜史诗”。外国游客观看《阿里郎》需要付出高昂的票价,而对于朝鲜民众来说,观看《阿里郎》则更像是一种政治荣誉。图为2013年7月26日,朝鲜民众向观看表演的金正恩起立致意。AP Photo/David Guttenfelder
2014年,朝鲜向联合国教科文组织提出申请,要求将朝鲜版《阿里郎》也加入世界非物质文化遗产并获得批准。在朝鲜的申请名录中,大型团体操《阿里郎》也在其中。但是对于塑造了《阿里郎》的朝鲜儿童来说,能够吃饱饭,感受到领袖的光辉就是最大的幸福。图为2013年7月26日,朝鲜平壤,几名儿童从纸板在好奇地探出头来。 REUTERS/Jason Lee
对于普通朝鲜民众来说,《阿里郎》对他们的距离非常遥远,绝大多数的朝鲜民众,也无法感受到《阿里郎》当中描绘的幸福生活。对于观看团体操《阿里郎》的人来说,团体操体现出的整齐划一的力量,震撼人心的画面,与人们看到的真实的朝鲜形成了更鲜明的对比。图为2013年7月26日,朝鲜平壤,朝鲜战争老兵在观看《阿里郎》后离场。AP Photo/Wong Maye-E
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/