加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 体育竞技

日本NHK如何解说冬奥会开幕式中国代表团入场?

www.sinoca.com 2014-02-09  凤凰资讯


  索契冬奥会在当地时间2月7日晚开幕,中国中央电视台在北京时间8日凌晨同步直播。在直播过程中,有网友发现,负责解说的3位主持人完全”无视“日本代表团,没有像其他代表团入场一般,对其进行解说。

  通过CCTV13的直播视频发现,在牙买加队刚出场时,3位解说员在讨论冰壶等运动项目,随后日本队、俄罗斯队相继出场,但直到东道主俄罗斯队出场,解说员才中断话题。因此,不仅日本队,在其前边的牙买加队,解说员都没谈到。

  而在CCTV5的直播中,主持人则正常解说了日本代表团,介绍了旗手,选手和强项,同时还提到了日本获得2020年夏季奥运会主办权。因此,说央视“无视”日本代表团入场并非事实。

  那么,中国代表团入场时,日本电视台NHK是如何报道的呢?

  日本NHK的解说员有2人,男女各一。当中国代表团入场时,他们作了如下解说:

  “现在看到的是中国代表团的入场,代表团由60多人组成,中国曾经在2008年成功举办了北京奥运会。”

  NHK还介绍了中国代表团在上一届冬奥会获得的奖牌数量、本届冬奥会的优势项目以及夺金热门选手等情况。

  他们还介绍说:“中国国家主席习近平也出席了开幕式,你看,运动员停下来朝主席台挥手,他们大概是在向习主席挥手吧。”

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/


上一篇:习近平俄罗斯索契之旅:外交新创举 精彩在哪里?
下一篇:索契冬奥热火朝天 “俄式厕所”也抢尽风头(组图)

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.