主持人:的确这个冠军是让朝鲜等待了很久,在历史上朝鲜队曾经是一支乒乓球劲旅,1975年朝鲜名将朴英顺一鸣惊人夺得了第33届世乒赛女单冠军,在接下来的1977年第34届世乒赛上朴英顺是成功卫冕,并且还在双打中与杨英(音)联手也摘得了金牌,但在这之后朝鲜的乒乓球手却再也没能站在世乒赛的最高领奖台上。
金赫峰:我们能够得冠军不是因为我做得好,或者是金仲做得好,是因为我们心意相通,互相合作,我想这次一定要夺冠,来报答(金正恩元帅),我们得到了那么多关怀,老实说我们是把这次当成最后一次来比赛的,尽了最大的努力来准备。
群众:欢迎,祝贺,欢迎,祝贺。
解说:从1991年金赫峰只有6岁的时候他就梦想着成为全朝鲜最好的运动员,那一年朝韩组成的联队在第41届日本千叶世乒赛女团决赛上战胜了邓亚萍等中国名将,一举捧得考比伦杯。
金赫峰:选手夺冠归国后,受到了夹道欢迎,全国人民给他们戴上花环,李粉姬等人成了名人,我也希望好好表现,成为全国知名的运动员,父亲也很支持我,我就开始打乒乓球了。
解说:如今金赫峰真的是梦想成真,这是朝鲜中央电视台为夺冠后的金赫峰和金仲专门录制的一场庆功特别节目。
现场观众:我们工人热烈祝贺金赫峰和金仲用这个球拍在世界乒乓球大赛上取得胜利,为国家争光。
解说:节目现场还特意请来金赫峰的母亲和妻子,金仲的父母和伯母。
金恩玉(金赫峰妻子):送他去参赛时他拉着孩子的手说,一定会取得好成绩,没想到竟然真在世乒赛得了冠军,像凯旋的将军一样,得到了大家的欢迎,我去接他的时候感觉我是世界上最幸福的人,我拉着孩子的手说,孩子,爸爸遵守了他的承诺,我不知不觉竟然流了眼泪。
朴玉心(金仲的母亲):是母亲一样的朝鲜劳动党让小仲发挥特长,培养了她。
解说:金赫峰和金仲还和队友们一起演唱了一首歌。
主持人:朝鲜运动员对于世界来说似乎总在披着一层神秘的面纱,因为他们训练不公开,大赛之前的友谊赛也很少参加,所以别的国家对于他们的真实水平基本上不掌握,一旦参加世界大赛的时候往往会冒出一些黑马。
解说:2008年的广州世乒赛上,当时只有20岁,排名世界第91位的金仲在女团决赛中碰到了中国老将王楠,金仲居然赢了王楠,在乒乓球领域击败中国选手可以说是所有外国选手的梦想。金仲6岁学球,9岁那片入选425体育队,从此离开家乡来到了许多朝鲜人梦想中的首都平壤。
金仲:没想过当冠军,就是认真打球。
解说:体育队每天训练七个小时,每周休息一天,饮食起居全都由国家负责,家在平壤的金赫峰每周还可以回家一趟,而金仲几乎全部的时间都是在队里度过的。
金仲:我家在外地,一直在宿舍过集体生活。
记者:那会不会想妈妈做的菜?
金仲:国家队以最高标准保障选手的用餐,没有什么(特别想念的家乡菜)。
解说:不过夺冠之后金赫峰和金仲的生活都发生了很大的变化。
金仲:元帅送给我们高级住宅和车,还有“人民运动员”的称号,这是运动员的最高称号。
解说:按照朝鲜最高领导人金正恩的指示,一批成绩优异的运动员搬进了新建成的高层住宅中,金赫峰和金仲自然也在其中,金仲的父母获得了珍贵的平壤户口,搬到平壤与女儿团聚。
金仲:为国家争光是运动员应该做的,敬爱的金正恩元帅却让我能够在这么好的房子里和父母一起生活,我要用更多金牌报答敬爱的金正恩元帅的关心。
主持人:建设体育强国一直是朝鲜几代领导人的心愿,本台记者在采访的时候金赫峰和金仲他们的训练场馆正在进行翻修,所以没能够拍摄到更多的画面,那么这次翻修是2013年3月金正恩来视察之后提出来的,他当时表示说一定要给运动员们提供一个更好的训练环境。
解说:2014年金赫峰对金仲的主要任务就是备战将于9月举行的仁川亚运会和2015年的苏州世乒赛,当然2016年的奥运会也是他们的主要目标,不过即将年满30岁,年龄是金赫峰绕不过去的一个问题。
金赫峰:(不算)年轻,大概就是中间吧,基本上不是年龄的问题,只要精神上发动起来年龄就没有关系了,没有说天天念叨年龄,觉得岁数大了打不动了,能不能把能力发挥出来,还是看自己有没有把自己动员起来。
解说:金赫峰有一个一岁的儿子,与自己的父亲支持自己打乒乓球一样,他也希望儿子能够拿起乒乓球拍。
金赫峰:(希望儿子)像爸爸一样得金牌,世世代代忠诚于领袖。
赵曙光(记者手记):我是央视记者赵曙光,对金赫峰和金仲的采访前前后后朝方就给了我们一个小时的时候,没有办法在朝鲜的采访总是这样,匆匆太匆匆,不知道是性格使然还是多年在球场上的磨炼,金仲不笑的时候总会有一丝杀气,散发出生人无近的气场,难掩王者风范,采访的时候遇到她不愿意回答的问题金仲就会直接沉默低头不语,直到我自己识趣的换一个话题她才会重新打开话匣子,好在我们采访的过程当中金仲一直都是笑呵呵的,我们的摄影师给她拍了几张笑起来的特效,金仲看到照片上自己的笑虎牙一下就不好意思得躲得好远,和金仲相比金赫峰实在是一个非常配合的采访对象,我提出的每一个问题他都会认真思考、仔细回答,朝鲜媒体形容他说他是个忠厚老实的人。
采访之前我为了朝鲜语当中的乒乓球的术语做了很多准备,但是到了现场才发现两个人都懂一些中文,不懂朝语的摄影师为他们提出的一些拍摄上的要求,甚至不需要我来翻译,两个人就能心领意会,提到老对手中国队,两个人说得倒是不多,金赫峰只是笑着说,跟中国队打过很多次,也输过很多次。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/