刘翔退赛真相 “重在参与”变“必须参与”(组图)

　　“重在参与”变成了“必须参与”。

　　当“重在参与”被理解成“必须参与”时，悲剧就不可避免。这是刘翔的伤痛，也是我们时代的悲哀。为了中国田径界的政绩和利益，他只能拖着那条伤腿，硬着头皮出战。此时的刘翔，在把他推上赛场的那些人心目中，早已失去了一名运动员的尊严，沦为某种工具。

　　刘翔永远都是领导重点“关心”的对象。

　　另外来自高层的“关心”为刘翔造成了巨大的心里压力。伦敦奥运会中国体育代表团领导说，伦敦奥运会上的奖牌总数与北京奥运会相比，“假如我们的金牌数量少了几枚，老百姓就会骂我们”。刘翔是夺金热点，自然也是领导重点“关心”的对象。

　　刘翔被要求更快，更高，更强。

　　对刘翔期待的不仅仅是金牌的数量，还关乎田径项目的集体尊严。每逢国际大赛，派刘翔出征成为获取金牌的必要保障，这其中重中之重是奥运会。有了雅典奥运会金牌的不俗成绩，此后的奥运自然要更上一层楼。

　　刘翔面对媒体总是：“还好吧，还好吧”。

　　因为一枚金牌，他与其他选手不同，刘翔心里的巨大压力很难释放，他不敢对亲人说，对教练讲，怕他们担心。把伤脚泡在冰桶中，面对发问，他只能说“还好吧，还好吧。”

　　因为他承载了太多的“爱国主义压力”。

　　尽管取得过成功，或者也许正因为这种成功，中国也在激烈争论它是否过于执著追求金牌，由国家资助的体育体制是否残酷过时，中国运动员是否承受了太多压力，国家尊严是否常常演变成民族主义?已经被奉为民族英雄的刘翔其实就是承载了太多的“爱国主义压力”。

　　刘翔成名后就遭到了“绑架”。

　　可以说刘翔是遭到了绑架，国家荣誉绑着他，金钱利益绑着他，媒体绑着他，观众绑着他，伤病绑着他。他拥有财富、名声、万千粉丝的追捧，但他惟独缺少最重要的一样：那就是自由。

　　“翔之队”对他的吃喝拉撒保护的密不透风。

　　刘翔拥有全世界一流的“翔之队”，对他的保护密不透风，他们熟悉刘翔的生活习惯，深知刘翔的日常情性，由他们为刘翔服务不仅方便，且得心应手。对于刘翔训练之余生活上的安排都可谓是面面俱到，细致入微。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/