周恩来指导乒乓赛:我们都胜不好 让他们赢点(图)

　　1971年4月10日，在日本名古屋参加世界乒乓球锦标赛的美国队应邀来华访问。这一历史性的重大决策震惊了全国，震惊了世界，成了当时世界舆论最热门的话题，使正在召开的苏共二十四大黯然失色。这一举动打开了隔绝22年之久的中美交往的大门，“小球转动了大球”，被人们称为“乒乓外交”。除此之外另有一景，美国队科恩的那身打扮也真叫人瞧的，年轻轻的一个男子，一头披肩长发，穿着花花绿绿的“奇装异服”。在开放的今天看来也许无所谓，而在剪发剃头的“文革”中可真是一件不合时宜的奇闻，人们把他当成了不男不女的“怪人”。在美国队来访的前后，应邀来华的还有加拿大、英国、哥伦比亚和尼日利亚等国的乒乓球队。

　　周总理接见美国乒乓球队并与其合影留念

　　中央台在这场轰动世界的“乒乓外交”中扮演着自己的角色，除了宣传报道好以外，主要是转播好中美乒乓球队比赛的实况，北京电视台（即中央电视台）同时转播。这是一项令人鼓舞的任务，又是一个新的大难题。显然，照搬以上的转播形式不行了。当时“美帝国主义是我们的头号敌人”，全国到处是“打倒美帝国主义！打倒修正主义！打倒各国反动派”的怒吼声，转播中怎能讲“头号敌人”的政治、经济和文化成就？怎能讲隔绝22年的中美交往和友谊？当然我们也不能借此机会多喊几句“打倒美帝国主义”的口号，终究是我们请来的客人。那么怎么转？解说什么，电视镜头出什么？掌握到什么分寸？针对这几个问题我们设想了几种方案向上请示，一直请示到周总理那里。

　　比赛现场

　　日理万机的周总理格外忙，也格外兴奋，他多次过问美国等五国球队来访的事宜，管得很细，很具体；多次过问中美乒乓球赛的转播，也管得很细，很具体。4月12日，针对转播中的问题总理指出：转播词少一点，不要那么多形容词，怎么打就怎么说，不要说什么高超、精湛的球艺。“怎么打就怎么说”，这一下大大解放了我们的思想，放下了沉重的包袱。尊重事实，一切从实际出发，纠正了过去的做法，成了中央台体育实况转播的指导思想，也是新闻报道的一项基本原则。不仅如此，4月13日凌晨，周总理还亲自审阅、修改了中央台送审的转播稿，并作了批示：“解说词太长了，我已经给你们改了，不要那么多形容词。”

　　切磋技艺

　　那场乒乓球赛打得很精彩，转播得也很精彩，吸引了全国听众和观众的注意力。人们似乎主要不是看比赛，评判谁家水平的高低，而是新奇地在看美国人，在看美国，在看另一个世界。

　　在这前后，周总理就体育比赛和转播作过多次重要指示，体现了他一贯的指导思想。他强调正确对待胜负，提倡谦虚谨慎，“要得人心”；要打出水平，打出作风和风格来，学习人家的一技之长。中美乒乓球赛水平悬殊，转播中解说有难度，周总理说：比赛要有胜有负，我们都胜不好，要让他们赢一点，还要教会他们。

　　谈到宣传报道，周总理强调要实事求是，不要强加于人。对于体育实况转播，周总理一再指出要树立良好社会风气，正确引导群众。他说：我们的宣传不能老是说好，如体育转播，评价一个球，什么精湛的艺术，什么流星式的、闪电式的，简直是老一套。说自己没个完，说人家就那么几句。本来打得不好，还一个劲地说好，不切实际的吹嘘，把群众引入迷魂阵。我们打个好球就鼓掌，输个球就“唉！“造成这种风气，你们新华社、广播局要负责。