获得第14季冠军的华裔兄妹
第14季的比赛中,霍夫曼姐妹在北京
霍夫曼姐妹,左为姐姐拉基莎,右为妹妹詹妮佛
她们,参加美国真人秀《极速前进》
她们,曾因上厕所输掉北京赛段
她们,齐心协力再次闯入决赛
她们,是第一组获得冠军的黑人组合
一对曾在北京有过伤心经历的黑人姐妹日前在美国著名真人秀《极速前进》(The Amazing Race)中获得冠军,并赢下100万美元奖金。
《极速前进》是美国哥伦比亚广播公司(CBS)最受欢迎的真人秀节目,自2001年播出以来已经举办了18季,曾8次获得美国电视届的最高荣誉“艾美奖”。
每季比赛由11队选手组成,每组两人,可以是家庭成员、恋爱中的情侣或者同事好友。在这档节目中,选手将开展一段终生难忘的环球旅行,在饱览异国壮美风光、体验独特民俗风情的同时,完成考验他们智慧和体力且带有所在国传统色彩的各项挑战。选手们要完成11个赛段并逐渐被淘汰,最后只剩三对选手进入决赛,最先冲过终点线的组合将赢得冠军并获得100万美元的奖金。
曾经:
在北京“鸟巢”流下泪水
30岁的拉基莎・霍夫曼和26岁的詹妮佛・霍夫曼出生在芝加哥,目前住在纽约州,两人都是篮球教练,曾联手参加《极速前进》第14季的比赛,最终获得第四。值得一提的是,她们被淘汰的赛段正是在中国的北京。
当时有四队选手抵达北京争夺前三名名额,分赛段终点是国家体育场“鸟巢”,最后一项任务是在王府井夜市吃炸昆虫。霍夫曼姐妹原本领先另外一对选手,但妹妹詹妮佛因为吃昆虫时喝了四瓶水,在赶到“鸟巢”后并没有立即冲刺,而是先去洗手间方便。
正因为这个耽误,她们出人意料地被紧随其后的选手赶上,以十几秒的差距遭淘汰,无缘争夺百万美金。詹妮佛听到被淘汰的消息后懊恼不已,当场潸然泪下,这个小插曲也被《极速前进》的粉丝调侃为“史上最贵的一泡尿”。
在那季比赛中最终折桂的是毕业于耶鲁大学的华裔律师兄妹季浩然和季然。季氏兄妹在节目中曾表示,最不希望的就是在决赛中跟体力充沛的霍夫曼姐妹较量。
如今:
送上母亲节“最好礼物”
第18季的选手是之前曾参加过比赛但没有获得冠军的参赛者,因此本季被命名为《极速前进:未竟的事业》。11对选手从美国加利福尼亚州的棕榈泉出发,依次经过澳大利亚、日本、中国、印度、奥地利、列支敦士登、瑞士和巴西。最后三队选手从里约热内卢飞往佛罗里达州迈阿密开展最后的争夺,最终霍夫曼姐妹拔得头筹,弥补了在北京的遗憾。
姐妹俩在本季之前10个分赛段中还从未赢过冠军。“真正算数的就是这个赛段,我们赢了!”拉基莎兴奋地说。她们将获胜的关键归结为在比赛过程中一直彼此理解,从不埋怨对方,积极地面对各种困难。此外她们还特别提到在终点城市迈阿密碰到一名叫路易斯的出租车司机。他用智能手机帮姐妹俩破解了线索,并搭载她们赶往终点站。“我们的出租车司机简直就是从天堂派来的天使!”据说姐妹俩打算寻找那名司机,再多给他点小费。
拉基莎目前还是大学里社会工作学的在读研究生,她称部分奖金将用来支付她的学费贷款。詹妮佛则表示要用这笔钱为慈善基金会做些事情。由于电视播出比赛结果的那天正好是母亲节,姐妹俩说这一天的获胜是她们献给自己单身母亲“最好的礼物”。
获得第二名的是美国哈林艺术篮球队的两名黑人小伙,极有观众缘的白人父女组合盖瑞和马洛丽・欧文因为出租车开错了方向获得第三。
中国元素:
在中国很多城市取景
霍夫曼姐妹的获胜创造了历史,她们是《极速前进》历史上第一队获得冠军的黑人女子组合。在上季比赛中获得冠军的是来自加利福尼亚州的华裔女医生凯特・张和她的医院同事。在第18季的比赛中也有华裔选手,是曾在第13季获得亚军的华裔男子罗恩・徐和他的女儿克里斯蒂娜,他们在印度被淘汰。
《极速前进》曾多次设立中国赛段,选手曾前往北京、上海、西安、桂林、丽江和香港,面临的挑战包括用汉语报菜名、写中国书法、在华山找锁等
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/