老虎伍兹今天在个人网站宣布，为了专心做一个较好的丈夫、父亲和人，他将无限期停打职业高尔夫。
老虎伍兹在佛罗里达时间星期五发表声明说他将无限期离开高尔夫以拯救自己的婚姻。他在官方网站发布的这份声明中第一次提到了“不忠”这个词汇。
以下是老虎伍兹声明的全文译文：
“我深深意识到我的不忠给许多人带来的失望和伤害，其中我的太太和孩子失望与伤害最大。我希望对所有人再说一遍，我万分抱歉，我希望得到你们的原谅。也许我所造成的伤害不可能弥补，但是我要尽最大力量去尝试。
“我希望每个人，包括球迷，基金会的好人，商业上的伙伴，美巡赛，以及我们一起参赛的球员理解。现在最重要的是我的家人要有时间，有隐私，以及安全的天堂，以便我们能愈合个人的伤口。
“自我反省很长时间之后，我决定无限期离开职业高尔夫。我需要集中精力做一个好丈夫，好父亲以及一个好人。
“另外，我再次请求大家给我的家人以隐私。我特别感谢在这个困难时期给我们同情，为我们担心的所有人。”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.