“如果骄傲没被现实大海冷冷拍下,又怎会懂得,要多努力,才走得到远方。”刘翔昨日完美诠释了范玮琪的歌曲《最初的梦想》,经历奥运会退赛等一系列风波后,刘翔终于上演“飞人归来”。他表示,世锦赛和奥运会都是他成名之后才奢望的事情,而全运会夺冠,才是他最初的梦想。
赛前“念咒” “有个影子一直跟着我”
记者:你比赛前一直在默念什么?
刘翔:在说稳一点、稳一点,让我顺利过去。
记者:怎么评价自己以及对手的表现?
刘翔:起跑后我就一直没有全力加速,毕竟昨天就说过了,要以稳为主。只要跑到第一就可以了,没想过要跑出多好的成绩。比赛中我一直盯着旁边的解放军队的纪伟,从昨天开始纪伟的chance(机会)就很大,有一个影子一直跟着我。大史今天的发挥不是很好,脚伤影响了他。不管怎样,我们都是最好的。
记者:今天的比赛感觉如何?
刘翔:比赛时的感觉很好,我从18岁起就开始参加全运会,现在我26岁了,我还希望再参加一次全运会,不管怎样,这都是我最初的梦想。
人生感怀 “跌倒后爬起看得更清”
记者:一年前有没有想过实现全运会3连冠?
刘翔:这个铁定没想过,那时我非常地自我怀疑,觉得自己的未来很渺茫。
记者:这枚金牌对你意味着什么?
刘翔:意味着我重新有了希望,这是伤愈之后的第二场比赛,是全国最重要的比赛,前两届都拿了冠军。这次也没有什么特别的,没想到这么多记者会到现场。这几天很抱歉,比赛前要好好休息,没有和各位有更好的沟通,请大家谅解。
记者:参加三届全运会的收获是什么?
刘翔:8年前还是个青少年,第一次在广州参加全运会,心里很美的,现在是在巅峰期,时间过得真快。4年后快30岁了,有点恋恋不舍,一定要去珍惜自己,珍惜身边每一件事,开开心心、快快乐乐。
记者:现在是否更加认清自己?
刘翔:以前比较顺,后来有些磕磕碰碰,跌倒再爬起来可以看得更清楚。我觉得这对我人生很好,有更多的发挥。
记者:现在的心态怎么样?
刘翔:心态挺平静的,对我来说,感触挺多。从巅峰到低谷,从低谷到……也不算巅峰,挺复杂的,要感谢很多。感谢媒体,感谢身边的人,大家的支持。很多人很可能就一蹶不振了,我很幸运,还是一步步地爬上来了。
成名之惑 “退役后回到原来的我”
记者:作为国内跨栏第一人,身上的担子会不会太重?
刘翔:担子越来越轻,我现在尽力而为,没有太多的包袱,我也更好地能够看清自己的未来,我现在对自己很有信心。竞技体育很残酷,大家千万不要把成败看得太重,总有一天我们都会退役,我们只是想把精彩的一刻留得多一点。
记者:你现在都不敢出去吃饭,是不是觉得责任越大,压力也越大了?
刘翔:没有什么责任,这就是成名带来的代价,我不得不面对现实,这就是现实。我应该开心地过,这没有什么。出去吃饭也可以,不要在公共场合,这样会引起不必要的麻烦,这样对其他人不好。以后还会回到原来的我,退役之后,也没有这么多人来理我,也没有这么多人来拍我。
记者:彻底复出的目标是什么?
刘翔:现在基本上13秒一几没问题,明年可能(13秒)零几,进13秒不好说,这要看冬训的情况。二十六七岁正好是出成绩的时候,我希望利用黄金时段去看看能不能接近自己的最好水平。
记者:脚怎么样?
刘翔:脚没什么事。
特别问答 “小朋友要多进行锻炼”
记者:是否觉得在济南更受欢迎?
刘翔:我觉得我在全国各地都挺受欢迎的。
记者:你怎么看待下一届辽宁全运会?
刘翔:(有记者开始抗议地方色彩过于浓重的提问)不好意思,不好意思,这么吵,我没办法回答问题。到时候我30岁了,老大不小的了。开赛后,我对自己不清楚,现在对自己有更多的自信心,全运会其实就是一场训练,一定要稳。
记者:对志愿者的评价是什么?
刘翔:大家都很客气,估计“上面”交代很多。但我觉得他们发自内心,很多志愿者让我签名,我都答应了。他们很辛苦,要打扫卫生,要站岗放哨,我都跟他们交谈过。
(少儿台)记者:刘翔哥哥要对小朋友说什么?
刘翔:小朋友除了读书,课余还要多多进行体育锻炼,这对生长发育有帮助,还要配合一定的膳食,你爸爸妈妈一定会好好照顾你们的。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|