加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 社会万象

中国女孩畅谈与外国人约会感想:说话从不过脑(图)

www.sinoca.com 2016-04-21  VICE


  你觉得他们对中国最感兴趣的地方在哪里?

  外国人也是人,有好的也有特别混的。我接触过的让我很欣赏的外国朋友,他们统一喜欢中国的点,就是:这个一个急速变化着的地方,什么都有可能发生。而他们生活的地方,除了纽约伦敦这些魔鬼城市,都已经定性了,看到有趣的疯狂的事情的机会没有那么多。

  而我不太喜欢的外国朋友们,基本上会在酒桌上吹嘘中国姑娘有多么好泡,他们多么频繁地更换着本地性伴侣。好想去危险的爱的作者那里报告,然后把他们全部赶走呀。

  LU:是法国人。

  你觉得他和中国人最大的区别,以及相似的地方在哪儿?

  我跟他有许许多多的不同,但我不知道其中有哪些是用性别和性格的差异所解释不了的。如果一定要跟国籍有关的话,我想最大的差别还是护照、样貌和语言这些最表面的问题,结果这些问题往往成为了阻碍人们同他进一步交流的最大障碍。

  许多中国人 —— 我指的并不是了解外国文化、会说外语的年轻人 —— 都在心里把 “外国人” 设定为一个可以存在、却不会跟自己产生交集的群体,他们自己可能都没有意识到这点,但只要看看他们同外国人说话的方式就知道了:要么惊恐地连连摆手,表示 “我不会说英语我也听不懂你说的汉语”;要么像是逗猫逗狗一样跟他们说说 “Hello!Hello!” 和 “你好!你好!”。

  我男朋友的汉语还不赖,我经常看到他一张嘴说汉语,对方吓得一激灵,露出一种 “嘿哟呵,这个家伙开口说话了” 的神情。我男朋友有时引以为傲,我就常常感到心酸。

  跳过了语言,如果能继续聊下去,乃至进入到每天的生活里,你就会发现真没有多少不同。他也会用筷子吃拉面加辣椒把汤喝完,早上把闹钟按掉赖床5分钟不想上班,打电话一秒钟冷场的时候觉得很尴尬……怎么说呢,外国人也是人。

  因为约会外国人,你有被熟人非议吗?

  我并没有怎么被熟人非议过,至少当面没听到过。不过有时候会受到陌生人粗暴对待。在没有叫车软件之前,我们两人一起打车时,经常被出租车司机拒载,司机会故意绕过我们,停在别人跟前。还有一次,我带着他和他的两个朋友一起坐专车,下车以后司机发了一条短息给我:你也不容易,祝你幸福 —— 这叫什么意思啊?

  你们在交流的时候有文化矛盾吗?

  确实跟文化有关的,大概是时间的支配方式吧,这确实困扰过我一段时间。他和其他法国朋友们共通的一点是,除了固定的工作时间之外,其他没有任何事情是固定的。他们喜欢根据心情和状态临时决定做还是不做一件事情,很少有什么预先制定的时间表。法语里表示 “很快” 的一个词是 “bientôt”,在他们嘴里可以代表从十几分钟到几小时不等的一段时间:嘿,我们一会儿就去找你。然后他洗了一个澡,抽了一根烟,有听了两集广播才出门。看见我急得要死,他会满不在乎的说:放松一点,这不是周日吗?别那么紧张,享受生活。

  如果在法国人的聚会上,有人站起来表示要先离开了,那他半小时甚至一小时之内是绝对走不了的。他会去跟在场的每个人一一道别,各亲两口之后,还要再继续跟每个人拉着手(精神上),说上几句话,开上几个玩笑,好像聚会完了才突然想起来还有这么多事儿没说一样。哪怕告别的这两个人第二天还会见面,也要进行一次李白和汪伦式的送别。

  你觉得他们对中国最感兴趣的地方在哪里?

  他们每个人对中国的兴趣点都不一样,大家通过各种不同的机缘来到了北京,有的因为大学学习汉语,有的是被公司派过来的,有的就是短期体验一下异域生活。对很多人来说,中国还是一片 “生” 地,许多事情在他们的国家已经不再新鲜,但在中国还有大块的土壤可以生长 —— 比如当地特色的酒和餐厅,或者独立的艺术和文化中心,所以中国给他们提供了更多的机会。最终在中国长期生活下来的这些人,他们身上有一种令人感动的自由。

  人的枷锁总是他所处的社会关系赋予的,这些生活在异乡的法国人,他们脱离了原本的社会纽带,中国的社会关系又与他们无关,他们于是被还原成了一种十分纯粹的样貌。在他们的眼中,一个人就是一个人,他可能是个混蛋也可能是个圣人,但是跟他的国籍、年龄、社会地位、教育背景、性别取向都毫无关系。他们认识了一个新的朋友,聊得甚为投机,但可能几个月之后才互相问到职业 —— 并不像我们、或者仍然生活在自己国家的法国人们,看到一个人的同时,就从他的穿着、口音和说话方式等方面看到了他的整个背景,从而在心里作出了 “我们是否是同类人” 的判断。

  这些生活在异乡的小群体,他们接触人的方式是百无限制的,有着惊人的包容度。这也让我想到,如果世界上所有的人都能定期去另外一个国家住上一段,这个世界恐怕就不会有民族之间的战争和仇恨了,国家也不需要存在了。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/


上一篇:安徽亳州一学校初中学生拒交考卷群殴老师(组图)
下一篇:重庆女子通宵打麻将 6岁儿被反锁从21楼坠亡(图)

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.