在外人看来,戴岭的生活太悠闲。他每天早上6点起床跑步锻炼,白天闲暇时间常坐院里泡茶,一周定时给当地孩子上几节英语课,偶尔还会弹弹吉他唱唱歌娱乐一下。
图为戴岭坐在家中为友人弹吉他。
但他说他来到中国并不仅仅是为了悠闲生活。吸引他一直留在中国的是这的文化。他这些年阅读了大量老子、孟子和孔子等名家著作,谈起老子的“道”与“德”便会滔滔不绝。
他还用7年时间通过自己的理解将《道德经》翻译成英文版本,并在今年9月印刷出小样。能将《道德经》全部翻译成英文这件事让他很自豪。
热爱和执着让他一直眷恋着这片热土,但回到现实生活,他也遇到了一些棘手问题,因为性格和文化上的差异,去年他和他的中国妻子暂时分开了。
目前3岁的儿子跟着母亲一起生活,每当想念儿子的时候他只能翻翻原来的照片。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/