|
有点雷人又十分有趣:网络票选出的10条中式英语 |
| www.sinoca.com 2011-02-09 环球网 |
雷人又引人的中式英语什么样？我们来看看网络上票选出来的10条中式英语:
1.horse horse tiger tiger
―――马马虎虎
2.go and look！
―――走着瞧！
3.give you some color see see
―――给你点颜色看看
4.how are you？
―――怎么是你？
5.how old are you？
―――怎么老是你？！
6.I give you face you dont me face
―――给你脸不要脸
7.red face know me
―――红颜知己
8.you want money,i have no.you want life,i have one！
―――要钱没有，要命一条！
9.we are brothers，who and who.
―――咱哥俩，谁跟谁啊。
10.I time time miss you！
―――我时时想念你。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
|
|
| [声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请联系我们。 |
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.