我和我太太泰拉住在密西西比州的克里斯晨谷。2007年中，我们在沿海的一片很好的地区开始建造自己的房子。房子在建到一半的时候，房子的估价是83万5千美元。
2008年6月，我们正式入住新房。我的按揭是64万美元，而我的银行对房子的估价是57万5千。 我们的按揭比房价还高6万5千美元。
我们曾经认真地考虑过一走了之，让银行把房子收回。但这不符合我的原则。我借了钱，盖了房子，我欠银行的款。只要我有能力我就要尽量还款。看到有些人和我的处境相同，他们一走了之，我很难过。我相信我是可以把这个房子交给银行的，但是这样做对吗？我相信有很多人一走了之，所以我们才会处于现在这种经济状况。这是不负责任的行为。（美国杨哥译自CNN）
罗恩，失业前是美国内华达州伯尔德市的一个建筑工地的工头，有太太和两个孩子。
“我先生，罗恩，失业前是一个建筑工地的工头。在9月底的一天，公司递给罗恩两张支票。我们知道裁员是要发生的，但是没想到来的这么快。
在工会的名单上有1400人等着工作机会，在加上建筑工地很少开工，找到工作很不容易。我们真不知该怎么办。
在本市找工作实在很难。没有建筑方面的工作，就连我找一个零售方面的工作都不容易。
我们每月能拿到1500美元的失业救济金，入不敷出，我们的按揭每月就1110美元。我们能不花钱就不花钱，甚至买菜都精打细算。我们申请让我们的女儿在学校里享用免费的午餐。我们也不在外面吃饭。
我们绞尽脑汁要赚些钱。我在写一本儿童书，希望在网上卖。罗恩和我可能要把自行车卖了。。。
我们还有两个礼拜的失业救济金，然后我们要申请延期。再以后怎么办我们一无所知。(美国杨哥译自CNN）
约翰曾是名电脑专业人员，单身，住在美国明尼苏达州的乌德布里市。我被裁员出乎我的预料。我于2006年大学毕业，很快就找到了这份工作；我知道这家公司的运营状况不如以前，但是把我裁了还是意外。
由于在被裁员的数月前我买了房子，新车，新手机，所以在这个时候失去工作真是倒霉。
一月初我就收到了失业救济金，但我还是要动用我的存款，而且明年报税时我的失业救济金还要交税。
我目前还好，但是如果我的房客不交房租，那我就无法交我的按揭。我的积蓄能让我坚持的今年夏天，在以后怎么办我就不知道了。我以前的工资能存的有限。
我处处节约。我已不在外面吃午餐，周末也呆在家里避免花钱。现在我差不多每两个月出去玩一次。这不是一个26岁人的生活方式。每天我都出去找工作。我有过几次见工机会，但都没成。很困难。我的心情时好时坏。有时我感到无望，但是我知道必须乐观才行。(美国杨哥译自CNN）
经济危机之下的窘迫生活
自从去年开始，我就变卖家里一切值钱的东西以求维持生计。我是小提琴家兼教师。我已经把所有好的乐器卖掉了，包括三把小提琴和两把弓。这些东西价值2万美元以上，但是为了尽快出售，我只卖了一半的价钱。这些钱都花在食品，汽油，和房地产税上了。
我父亲最近过世了，为了生计，我忍痛将他留给我的小提琴给卖了。我知道父亲会伤心的，但是他也会理解的。
就是这样，如果我还有我的工作，也要几年的时间才能还清信用卡债和欠的医疗费。我现在只能用廉价的 小提琴来练习。想想我在EBAY上卖掉的乐器，我的心在流泪。有些乐器是传家宝，是无价的。但为了生活我还是把它们变卖了。我还在不停地卖东西，只要是缺钱。我的一个朋友把他的价值1万美元的萨克斯管买了5千来付其它账单。太不公平了。（美国杨哥译自IREPORT）加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.