三、志愿兵
联军开始组建后,加拿大决定派出一个旅的地面部队,苦于无力派出一个常规建制旅,加军方着手组建一支新部队,并开始招收志愿人员。
招募开始后,报名出乎意料的踊跃,各招兵站人满为患,工作人员应接不暇,以至政府不得不要求军方便宜处置,以加快适度。
当然,快有快的代价,事后查明,招收进来的人员中,有一个只有一条腿,还有一个七十岁的老翁。
招完了兵自然就是报到了,这天,在多伦多一个兵营里,当天应该报到的新兵都已按时到达(实际上,有一个前出租车司机晚到了几分钟,翻篱笆进了兵营,没引起注意)。负责军官领着新兵向国王宣誓,行礼如仪。
然后,该军官开始向坐在地上的大约五十名新兵训话:
我知道你们中有些人二战时就当过兵;有些人报名前正在找工作;还有些人甚至和司法机关打过交道。生活是很艰难的,没关系,你们现在来到一个新家庭,这个新家会关照你们。我只是想知道一下,有多少人跟司法机关有些交道,请进过监狱的站起来吧。
于是,地上坐着的新兵只剩一人,就是那个迟到几分钟的出租车司机。
见大家全都站了起来,他似乎很不好意思的样子,犹豫了一下,终于,也站了起来!
四、西雅图战歌
话说联军加拿大旅组成后,移地美国训练,看上去士兵们都很爱戴他们的旅长Bockingham,大家私下里都叫他Rocky。
在西雅图大街上,有人看见该旅士兵列队行进,唱着他们自编的歌颂旅长的战歌:
Why don't you join up? (你为什么不参军?)
Why don't you join old Rocky's army? (你为什么不参加老罗克的军队?)
If it wasn't for the war, (如果不是因为战争,)
we'd have left off long before, (我们早就不在这儿了。)
Rocky,your bastard! (罗克,你这混蛋!)加拿大华人网 http://www.sinoca.com/