美太平洋司令部司令:中国空军在防识区表现专业

　　FT中文网今天(2月6日)刊登题为《“中国空军在防空识别区表现专业” 》的报道，引用美国太平洋司令部司令、海军上将塞缪尔•洛克利尔的话称，自中国宣布设立防空识别区以来，中美两军方的行为都是专业的。但他还是重申了美国对中国防空识别区的担忧。他说，“我们不承认这个防空识别区，我们相信这是中方采取的不必要行动，目的是试图改变现状”。洛克利尔认为，除了中日的钓鱼岛争端，中国与菲律宾的领土纠纷方面，美方对菲律宾的做法表示赞扬。

　　美国太平洋司令部司令、海军上将塞缪尔•洛克利尔(Samuel Locklear)

　　以下为FT中文网文章：

　　美军在太平洋的最高指挥官表示，自北京方面在东中国海划设防空识别区以来，中国战机在有争议的尖阁诸岛(Senkaku Islands，中国称为钓鱼岛及其附属岛屿——译者注)附近没有显著改变行为。

　　美国太平洋司令部(United States Pacific Command, USPACOM)司令、海军上将塞缪尔•洛克利尔(Samuel Locklear)称，自去年11月中国划设防空识别区以来，中国空军一直在以一种“专业的方式”与美国和日本同行过招。

　　“自中方宣布划设防空识别区以来，我们尚未看到那些互动发生显著变化，”洛克利尔周三在访问日本期间表示。“好消息是，我们在这些地区互动时，各方军队的行为都是专业的。”

　　美国、日本、韩国以及在太平洋有利害关系的其它国家都批评了中国去年11月宣布划设防空识别区之举，称此举发生在南中国海和东中国海局势均高度紧张之际。

　　没有什么专家质疑中国划设防空识别区(这是一种预警机制)的权利。但许多观察人士(包括美国太平洋司令部几位前任司令)表示，此举增加了该地区发生意外对抗的可能性。

　　尽管洛克利尔称，在该地区执行任务的中国战斗机没有显著改变行为，但他重申了美国对中国防空识别区的担忧。

　　“我们不承认这个防空识别区，我们相信这是中方采取的不必要行动，目的是试图改变现状，”他表示。“任何一方意在改变现状的任何企图都是不可接受的，将导致不安全。”

　　日本实际管辖着尖阁诸岛，但中国也宣称拥有其主权，并称其为钓鱼岛及其附属岛屿。自日本政府在2012年下半年从私人业主手中买下其中几个无人居住的海岛以来，这个岛群周围区域已成为世界上最危险的地区之一。

　　日本政府辩称，买岛是为了抢在右翼的东京都知事石原慎太郎(Shintaro Ishihara)之前动手，挫败他的买岛计划。但此举激怒了中国，导致过去17个月以来中国增派船舶和飞机进入争议岛屿周围水域或空域。

　　中国的防空识别区也在美国和日本之间制造了一些摩擦。美国副总统乔•拜登(Joe Biden)去年12月高调出访亚洲期间批评了中国划设防空识别区的举动，但并未像日本那样呼吁北京撤销防空识别区。

　　在被问及中国是否正试图离间美国和日本时，洛克利尔回答道：“我觉得你应该向中国方面提出这个问题。对这个联盟来说，那将是一个难度很大的挑战。”

　　美高官称“中国空军在防空识别区表现专业”

　　但他补充说，尽管美国对中方的某些行动持批评态度，但有一些积极的迹象显示，美国和中国正在改善两军关系。洛克利尔透露，中国已同意参加今年夏天在夏威夷举行的海军演习，这次演习将有20多个国家参加。

　　“我们必须专注于某些具体问题的安全环境，但我们也必须看到大局，”洛克利尔说。“大局是，长远而言，我们需要中国、中国军队与邻国以及美国共同打造一个和平的安全环境。”

　　除了尖阁诸岛以外，中国在南中国海也与一些邻国(尤其是菲律宾)存在领土纠纷。马尼拉已就有争议的珊瑚礁——斯卡伯勒浅滩(Scarborough Shoal，中国称为黄岩岛——译者注)向联合国提出仲裁申请。

　　菲律宾总统贝尼格诺•阿基诺三世(Benigno Aquino)在接受《纽约时报》(New York Times)采访时，敦促其他国家给予他的国家更多支持。他将菲律宾与中国之间的紧张局势与1938年的欧洲相提并论，当时西方列强面对希特勒的威胁，未能支持捷克斯洛伐克。

　　在被请求对阿基诺的言论作出回应时，洛克利尔表示，美国支持运用法治和国际条约来解决领土问题。

　　“菲律宾方面决定通过法律程序和平地处理此事，这种努力必须得到赞扬和支持，”他说。