上为海军使用的“旭日旗”,下为陆军使用的“联队旗”。图案相似,但意义完全不同。
用州、省(同日本的“古国名”)命名战舰是国际上的通行做法,同时也是日本海军舰艇命名的传统
世界各国的海军传统上用该国的省〔州〕、河、山及伟人为其军舰取名;同型军舰并用同一类名称。比如,美国海军的战舰用州名、巡洋舰用城名、驱逐舰用人名,潜艇用鱼名等。第二次世界大战中,日本拥有世界上第三强大的舰队,大小军舰不下五、六百艘。故有一套有趣的舰艇命名传统。日本海军主力战舰舰名多取自历史上的“古国名”(相当于中国的省,也即日本今天的县)。比如:壹岐(原俄罗斯海帝国海军战舰:沙皇尼古拉一世)、丹后(原俄罗斯帝国海军战舰:波尔塔瓦)、相模(原俄罗斯帝国海军战舰:佩列斯维特) 、周防(原俄罗斯帝国海军战舰:胜利)、肥前(原俄罗斯帝国海军战舰:列特维赞)、石见(原俄罗斯帝国海军战舰:奥廖尔)以及萨摩级的萨摩号、安艺号;河内级的河内号、摄津号;扶桑级的扶桑、山城号;伊势级的伊势、日向号;长门级的长门、陆奥号;加贺级的加贺、土佐号;纪伊级的纪伊、尾张号;大和级的大和、武藏号。
日本不用人名命名主力舰艇,而古国名有限,导致舰名不断重复。日本海上自卫队现役大多数军舰的舰名都曾在历史上出现过
第二次世界大战以后,大舰巨炮的时代结束。驱逐舰和巡洋舰慢慢地取代了战列舰在海军中的主力舰地位,日本海上自卫队舰艇的命名也变得混乱起来。但总体上来说,“山川、河流、名胜、古国”;“风、霜、雪、月、波”等等的传统命名方法并没有改变。日本不用人名命名一、二级主力舰,而由于古国名有限,导致舰名不断重复——不论这个舰名是否被使用过,也不论之前以此为舰名的军舰参加过哪些战争。历来如此。除了“出云”号以外,日本现役军舰中“日向”、“榛名”、“爱宕”、“金刚”、“秋月”、“村雨”、“五十铃”、“大隅”“昔潮”等舰名,都在历史上出现过。大多数都参加了太平洋战争。从1954年海上自卫队建立算起,“出云号”并不是第一个使用旧舰舰名的。
鉴于几十年前的那一段不光彩的历史,日本陆上自卫队使用经过重新设计的军旗。
从“旭日旗”和“出云号”事件看,日本并没有逾越它的法律和传统——内阁并没有认定国旗的权力。而“以侵华军舰名命名新舰”,也不过是遵循惯例罢了。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/