凤凰财经讯 北京时间9月17日消息,CNBC今日就中国和日本因为钓鱼岛引发的争端发表了一篇题为《中日承担不起钓鱼岛争端失控的代价》评论员文章,下面是文章的主要内容。
因为钓鱼岛引发的中日争端导致中国国内出现了反日的暴力抗议,一些日本企业――松下和佳能――周一关闭了在中国的工厂。但区域战略家认为,中日此次争端对企业的影响将是短暂的,中国和日本是关系密切贸易伙伴,双方都承担不起局势失控的代价。
“事态显然是严重的。但是,日本临时关闭的工厂不会长久关闭下去。中国的当地政府也会担心工厂关闭对当地的出口、就业和税收收入的影响。 ”丝绸之路投资咨询公司(Silk Road Associates)常务董事总经理本•辛芬德费尔(Ben Simpfendorfer)在接受CNBC采访时说。
辛芬德费尔补充说,中日这次争端的真正影响应在数月而不是数天之后评估。
中国是日本最大的贸易伙伴。根据中国政府公布的数据,中国和日本2011年的双边贸易增长了14.3%,达到了创纪录的 3450亿美元。而且,由于来自美国和欧洲的需求持续减弱,中国和日本都在寻求加强两国之间的双边贸易。
中日两国具有“巨大的相互依存”关系, 法国里昂证券(CLSA)东京主管尼古拉斯•史密斯说, “这次争端已经对中日两国产生了难以承受的伤害。中国近年来的经济增长步履蹒跚,工资水平一直在以每年20%的速度增长。日本可能以中国的暴力事件为借口,将投资转向成本较低的亚洲其他地区。
日本日产汽车公司本月早些时候曾表示,由于中日两国之间的紧张局,该公司汽车在中国的销量已经受到了影响。日产汽车公司 CEO卡洛斯•戈恩(Carlos Ghosn)上周在接受CNBC采访时说,中日冲突“令人担忧”,该公司将竭尽所能劝说两国和平解决争端。
周一,正在日本东京访问的美国国防部长Leo Panetta呼吁中日两国和平解决争端。日本外相玄叶光一郎也表示,日本正在寻求中日纠纷的尽快解决。同时,中国政府也表示将保护在中国的日本国民及其财产。
但里士满资产管理公司(香港)首席执行官格雷厄姆•毕比表示,如果中日争端继续恶化,中国将占上风。
“我只从经济因素考虑。日本的许多工业依赖稀土进口,而其中大部分的进口稀土来自中国。”毕比在接受CNBC采访时说, “上次中日两国发生。最后中国占了上风。
2010中国拖网渔船在钓鱼岛两度与日本海上保安厅巡逻船相撞,日方决定逮捕中国渔船船长。之后,中国暂时停止对日本的稀土出口。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|