但是尽管半岛电视台的目的已经明确了，它仍然靠同样的把戏――那些故事，说南方主权国家最大的悲剧是缺乏西方式民主（毫无疑问已经在西方失败了）――扣紧了西方观众名为“自由”的心弦。
半岛台的利益所在，通过拥护这种意识形态而表现得非常明显。卡塔尔有美国在中东最大的军事基地，他们当然是亲密的朋友。
离开了我一直被困了５天的Ｒｉｘｏｓ酒店的那天，可能是我一生中最糟糕最离奇的一天，这是个坏日子。这个曾经充满生机的的城市温暖地欢迎过我，现在却变了，（沉默）它成了一片废墟，任何方向都可以看到枪支和重武器，许多人已经藏起来，被杀死，其他的数千人已经逃离。
我认识的那些留下来的人，也是曾经帮助过我了解利比亚和卡扎菲光荣历史的人，无疑都陷入严重的痛苦和彻底的打击中。
利比亚曾经达到丹所说的那个水平：拥有非洲最好的生活水平，最高识字率，全部免费医疗和免费教育；妇女有较高的社会地位；黑人还获得了在整个北非和中东地区中最高的公平地位。这４０年革命的成就已经彻底被颠覆了。但为什么呢？
一年前，在伊拉克和阿富汗的战争、以及日趋严重的帝国主义国家经济危机之后，似乎西方世界还要发动一场昂贵而尴尬的战争只有很遥远的可能性。看起来西方霸权正在快速走向灭亡。
但是当卡扎菲亲密朋友查韦斯在他最近递交联合国大会的信中说：“现在又一个非常严重的对世界和平的威胁”，“新一轮的殖民战争，带着重新激活资本主义全球体系的邪恶目的，从利比亚开始了”他知道，对付利比亚和现在对付叙利亚的模式，将把他的国家作为新一轮的目标。
在缺乏有力的反帝国主义媒体、无法挑战且取代帝国主义全球媒体的情况下。所有进步的人们都肩负着责任，要去维护像利比亚和叙利亚这样西方眼中钉似的南方国家的主权。否则他们将一个接一个被攻占，给帝国主义垂死之火补充燃料。
我带着的敬意感谢英勇的绿色利比亚人民的抵抗，他们通过他们的能力对抗着世界最强大的军事机器，不断让世界感到惊讶。就像卡扎菲说的，他们不仅仅是在保卫利比亚，还有叙利亚、伊朗、阿尔及利亚、非洲大陆和整个南方世界。谢谢大家。
电子战：卡扎菲的网络雇佣军
完成时间：2011-08-30
作者：Elizabeth Pickworth
卡扎菲的网络雇佣军
作者介绍：
Elizabeth Pickworth is a journalist from Australia with a postgraduate degree in International Security majoring in Counterterrorism. She is currently based in the Gulf and undertaking research for her PhD.
Elizabeth Pickworth，澳大利亚籍记者，硕士学位，主修国际安全反恐专业，目前在海湾地区进行研究，正在攻取博士学位。
英文网址：http://english.libya.tv/2011/08/ ... -online-terrorists/
翻译： @skipper79
挥舞AK47和血染棒球帽是利比亚革命者的形象。从青年到老人，他们在前线为胜利而战，为解放他们称之为家园的国家而战。
这些自由战士的勇敢、无畏、友谊、团结是对现代历史中民众力量的最有力展现。
在的黎波里零星的枪炮和导弹爆炸之声中，一种新的战斗正在战场之外展开。这次是网络上。网络上有一些人支持卡扎菲，这些人有老有少，有男有女，而他们从未经历过卡扎菲的统治，或者他们从未踏上过利比亚的国土。
尽管革命者用轻武器和架在皮卡上的简易火炮在战斗，而（常有）“西方”斗士利用社交网络，如：脸书、推特和博客作为武器在网络上（向革命者）进行反击，这是一场电子心理战。
我们所有人都已经见证过，在阿拉伯之春中的民众是如何利用社交网络取得国际支持，推翻腐败的独裁者。然而在利比亚革命中，这种互联网络又被用于一种更为阴险的目的。在海外有些人利用脸书和博客聚集群众支持独裁者，努力让独裁者保住权力。
社交网络让这些支持（独裁）政权的宣传员在舒服的家中散布全球阴谋论，而他们却不用忍受战争的创伤。卡扎菲招募的网络大军不需要战斗经验，也不需要受过基础训练或有利比亚国籍。
这就印证了一句老话，“战争中第一个倒下的就是真相。”这句话在伊朗国有电视台播放的节目中就显露无遗。伊朗英语新闻电视台（Press TV）和俄罗斯政府资助的电视网络――今日俄罗斯（RT），都入选成为支持卡扎菲记者的平台。对利比亚国内的情况，这些记者带着有色眼镜提供着他们的独家爆料。
比如，RT和Press TV就有一位女记者和一位男纪录片制片人。他们在报道中称，国际媒体和利比亚革命者是“北约和西方殖民帝国的奴隶”。这位女记者在随后的报道中还称，她的 “线人说卡扎菲就在绿色广场，国际媒体关于革命者已经控制的黎波里的报道是假的。” 接着她利用博客、脸书和Youtube视频指责美国有线电视新闻网（CNN）、英国陆军情报六局（MI6）和美国中央情报局（CIA）是暗杀者，称在（的黎波里）Rixos宾馆时，这些部门威胁要杀死她。随后，她播放的这些网上讯息，还有她的脸书、推特和博客均被删除（注：在这些网站，这一般意味着自己删除）。再往后就是她的粉丝和卡扎菲支持者为她的账号被删而吵闹不休，这些人中大部分不是利比亚人。 在这一系列事情中让人感到讽刺的是，这位女士以及她的那些在脸书上支持卡扎菲的朋友们都恳请英国政府允许这位女士去英国。她向往的政体恰恰是她和她的粉丝们大力批驳的那个。
我无法理解为什么这些在海外从未经历过卡扎菲独裁统治的人要支持卡扎菲。这就好像一有政客挥舞社会主义大旗，那些支持民粹，参与宣传的年轻人就可以无视人权被侵犯，无视大肆腐败，无视民主和言论自由被压制。
例如，在拉美、美国和巴基斯坦的许多博客指责半岛电视台是新保守主义、西方帝国主义和犹太复国阴谋的帮凶。（他们称，）半岛电视台在多哈的大街上仿造了一个的黎波里，像好莱坞电影一样复制了利比亚的烈士广场（卡扎菲时期称为绿色广场）。这些博主都不曾到过多哈，或者他们都不曾对这些指控的来源进行过确认，他们只是引用他们自以为可靠的信息来源。
大部分使用脸书和博客支持卡扎菲的人来自俄罗斯、英国、德国、意大利、法国、拉美和南非。还有剩下的人并没有公布自己所在的地区。在过去的几天中，我看到一些播报支持卡扎菲极端内容的脸书账号时隐时现。
这就让我想到了一个问题。这些不用流亡，无需为暴政而恐惧的人为何要支持这个可恶的独裁者呢？
支持卡扎菲，却完全无视（利比亚的）历史、卡扎菲侵犯人权的罪行和利比亚人民的困苦，这就是彻底败坏每个利比亚人的亲历和他们的抗争。
利比亚人民已经站起来，掌握了自己的命运，不再需要一个独裁者来决定他们的命运。对此他们应该被颂扬。他们为自由而拼搏经历了血腥的战斗，而如今他们可以宣称，他们回到了自己的家园。
我想问的是，如果在卢旺达和波斯尼亚大屠杀或者是...（依据有关法律法规，本社在此处略去若干字），那么对那些事件的评述还会有这么不同吗？在网络社区上是否还会有这么多睁眼瞎力挺一个野蛮独夫吗？加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.