This month, Afghanistan held parliamentary elections with nearly 2,500 candidates for 249 seats. Turnout was very light under threat of violence from the Taliban, and accusations of fraud are widespread. Afghan President Karzai announced the formation of a 70-member peace council, a step towards formal discussions with the Taliban. And American and Afghan troops have now begun active combat in an offensive to drive the Taliban out of their strongholds surrounding the city of Kandahar, the birthplace of the Taliban. With 51 more coalition troops killed this month, the total number of deaths for coalition troops in 2010 reached 541 compared with 521 for all of 2009. Collected here are images of the country and conflict over the past month, part of an ongoing monthly series on Afghanistan.
九月,阿富汗举行了议会选举,近2500名候选人争夺249个席位。投票热情并不踊跃,然而欺诈却十分普遍。卡尔扎伊日前宣布已组成一个70人的和平理事会,朝与塔利班谈判跨出了一步。
波士顿环球邮报 001
2010 年9月14日阿富汗西部。在赫拉特的一座监狱附近,北约国际安全援助部队(ISAF)的意大利士兵正在放哨,旁边一个阿富汗男孩在摆弄玩具手枪。美国和阿富汗的军队已经展开积极的攻势,准备将塔利班势力逐出他们的老巢坎大哈周围的据点。本月联军部队又有51名军人在战场捐躯,2010年联军的死亡总数达到了541人,在2009年这个数字为521人。 002
9月21日,在一名阿富汗妇女的注视下,参加"GluedFinger2"军事行动的法国126步兵团士兵进入了一座村庄。法国参战的3500名士兵大多数都驻扎在阿富汗首都喀布尔的周围地区。 003
9月8日,阿富汗上空。美国空军的一架F-15型攻击鹰战机正在与KC-135飞机进行空中加油作业。 004
2010年的9月20日。清晨,阿富汗人正骑着自行车行进在首都喀布尔尘土飞扬的道路上。 005
2010年9月10日,阿富汗首都喀布尔以东的贾拉拉巴德。为抗议美国一座小教堂打算焚烧古兰经的举动,阿富汗人阻塞公路、焚烧轮胎、呼喊反美口号。之后,穆斯林世界的宗教和政治领导人对该教堂决定暂停过激举动表示了欢迎,不过也有人说,该事件已经造成了伤害后果。 006
2010年9月18日喀布尔,一位负责选举的官员在某个投票站守着一个选票箱等待选举的开始。星期六,阿富汗选民顶着暴力威胁参加投票。本次议会选举既是对政府信誉的考验,也是在检测阿富汗安全部队的实力。 007
2010年9月17日,阿富汗马扎尔马扎里沙里夫。巴尔赫省毛拉纳大学法律与政治系学生25岁的MalihaAhmadzia在选举的前一天留下的照片,她正在参加议会竞选。参加阿富汗人民院也就是下议院249个席位角逐的候选人达2500人 008
9月26日,参加Surobi地区‘SpearTackle2’军事行动阿富汗士兵正在放哨,此刻的月亮还高高挂在山脊上方的天空中。 009
Surobi地区某军事基地。一名法国海军陆战队第1步兵团的士兵在训练时用突击步枪发射反坦克手榴弹 010
9月27日,一名准军事人员拿着的防毒面具,背后是美国国旗。安全部队说,这些物品是北约部队的货柜中失窃的。星期五北约安全部队在当地武装的协助下突击搜查了部落地区的仓库和私人住宅,缴获了大量从北约部队货柜盗取的物品。 011
9月14日,阿富汗首都喀布尔。一位光顾茶馆的老人坐在日薄西山的阳光下。 012
9月5日,阿富汗南部上空。一架美军101空降师的直升机正在执行救援任务。照片中的男孩因简易炸弹爆炸而身负重伤,正在被紧急送往野战医院。这次爆炸还炸断了一名阿富汗男子的双腿。武装分子埋置简易爆炸装置对在地面活动的海军陆战队和阿富汗部队的士兵构成了生命威胁。 013
2010年9月17日星期五,阿富汗巴尔赫省。一群白鸽在马扎尔马扎里沙里夫的HazratAli寺庙上空翱翔。 014
9月21日。在喀布尔举行的国际和平日仪式上,一群阿富汗男孩在争先恐后地放飞气球。 015
9月24日。一群阿富汗工人正在Surobi地区前哨基地的集装箱里用餐。 016
这四名基地位于华盛顿州的美军士兵和他们的同伙被指控蓄意谋杀三名阿富汗平民,此外还涉嫌袭击战友和“拍摄及藏藏匿伤亡人员的视觉图像”。这四名士兵所属部队被部署在阿富汗的坎大哈省。 017
9月19日,一个阿富汗家庭的成员正行走在俯瞰阿富汗首都喀布尔的Maranjan山坡上。 018
9月24日,阿富汗玛丽亚莱赫附近。来自北卡罗来纳美国陆军飞行医疗队的军医正在把遭简易爆炸装置袭击受伤的陆战队士兵送上直升机。该医疗队附属第101作战航空旅。 019
9月19日,阿富汗玛丽亚莱赫附近。脸部受伤的美国海军士兵正在被直升机送往医院。子弹从他的嘴唇射入,从脸颊穿出,幸好没有造成严重的伤害。 020
9月23日,阿富汗玛丽亚莱赫附近美军德怀尔营战地医院。这是从一名美军海军陆战队士兵身上取出的一块弹片,鲜血染红了笔记本上的纸张。该士兵在执行巡逻任务时遭到简易炸弹袭击,身体多处受伤,同时手臂骨折。 021
2010年9月24日,阿富汗玛丽亚莱赫附近美军德怀尔营战地医院。第31战地医院的医疗队正在为受伤的陆战队士兵动手术。该士兵在巡逻时被简易爆炸装置伤及。第31战地医院驻扎在阿富汗南部的赫尔曼德省,负责救治受伤的阿富汗人和联军士兵,同时也为当地人提供医疗服务。 022
9月19日星期天,阿富汗楠格哈尔省。阿富汗村民准备掩埋7名死者。他们在北约部队向Khogyani村发动袭击时被打死。北约部队声称,他们在寻找塔利班指挥官时打死了7名武装分子。 023
2010年9月24日。一名流离失所的阿富汗少年徘徊在喀布尔Jangalak的一座废墟前,这里曾是苏联占领时期的一座工厂。 024
9月11日,阿富汗西南部坎大哈。照片中加拿大皇家军团的一位士兵正在追逐一只飞奔的母鸡。就在数秒钟之前,他与一同巡逻的战友遭到了隔墙扔过来的手榴弹袭击。 025
9月28日,阿富汗巴尔赫安地区。这是一位在当地警察总部工作的阿富汗警察。 026
9月18日,玛丽亚莱赫附近。美国海军陆战队士兵正在协助一位阿富汗人把受伤的女儿抱上救护直升机。这名女孩的脸和腿被火箭筒的碎片击中。该武器的袭击目标是当时在该村庄巡逻的海军陆战队士兵。 027
2010年9月11日,美军在阿尔甘达卜谷的Jellawar村外遭到塔利班武装的袭击。照片中是101空降师的一名士兵在用AT4武器进行反击。 028
9 月23日,喀布尔阿丽亚娜电影院。导演索尼亚・娜萨丽・科尔在电影《黑郁金香》的首演仪式上向媒体发表演说。参加奥斯卡奖角逐的阿富汗影片《黑郁金香》于周四在曾经是枪战现场的电影院举行首演,影片的导演希望观众在看到过去暴力场面的时候也能看到阿富汗文化和传统的丰富内涵。 029
2010年9月27日阿富汗Surobi地区。这是乘坐在装甲车内的法国35步兵团的士兵,他们准备参加OperationSpearTackle2军事行动。 030
2010 年9月13日星期一,俄克拉荷马州的科曼奇。当26岁的美军士兵阿德金森的灵柩从当地教堂抬出时,悲伤的亲人在一旁注视。他们是阿德金森的遗孀维罗尼卡・ 阿德金森(左)、父亲文森・阿德金森(中)和朋友罗宾・戴尔(右)。阿德金森于今年8月31日在阿富汗战场牺牲。 031
来自北卡罗莱纳州的美国陆军士兵安德鲁・海夫纳在科尔曼观测哨试射50毫米口径机枪。此哨卡是一座具有历史地位的堡垒,可以监视阿富汗东部库纳尔地区的战事。 032
2010年9月18日,玛丽亚莱赫地区。这是美军医疗直升机转运的受伤敌方人员。他被美国海军陆战队抓获,胸口上写着有关的医疗信息,包括大腿上止血绷带捆扎的时间和注射吗啡的时间。该俘虏的双腿被枪弹击中。 033
2010年9月27日。一群阿富汗男子聚集在喀布尔的一座茶馆店里。 034
2010 年9月26日,喀布尔阿富汗音乐学院。14岁的菲凯莉亚(左)和与她同岁的扎赫拉正在课堂练习大提琴。阿富汗第一所也是唯一一所音乐学院今年6月正式开学,现有150名学生,其中包括27名女生。在塔利班政权统治的1996年至2001年所有的音乐被禁止。该学院有25名学生原是遭受战争蹂躏流浪街头的少年和孤儿。 035
2010年9月23日,喀布尔。这是参加毕业典礼的首届29名阿富汗女军官。在过去的20个星期里,这29名阿富汗女性接受了美国陆军8名女教官的培训,她们将首次进入阿富汗国民军担当指挥官。她们的年龄范围在18至35岁之间,许多人此前是家庭主妇。 035
2010年9月23日,喀布尔。这是参加毕业典礼的首届29名阿富汗女军官。在过去的20个星期里,这29名阿富汗女性接受了美国陆军8名女教官的培训,她们将首次进入阿富汗国民军担当指挥官。她们的年龄范围在18至35岁之间,许多人此前是家庭主妇。 036
9月27日,苏格兰佩尼库克。苏格兰皇家军团第二营的士兵正在与家人告别,他们将前往阿富汗执行六个月的任务。该部队约450名士兵将被部署在阿富汗的赫尔曼德省,他们的任务包括培训和指导阿富汗的安全部队。 037
2010年9月17日。阿富汗首都喀布尔流离失所的儿童高兴地拿到了自由欧洲电台/自由电台分发的收音机。这两个电台开始向阿富汗人免费分发20000台收音机,以对付塔利班资助的广播电台的舆论攻击。这些所谓的“毛拉电台”主要集中在与巴基斯坦接壤的边境部落。 038
2010年9月21日。这是参加"GluedFinger2"军事行动的法国第68非洲炮兵团的士兵在发射120毫米迫击炮。 039
2010年9月28日,伊利诺伊州的斯普林菲尔德。在为参谋军士约书亚・鲍威尔举行的葬礼上,父亲大卫・鲍威尔正在安慰五岁的小儿子扎卡里。9月21日,25岁的鲍威尔在阿富汗查布尔省的作战行动中因直升机坠毁而丧生。他属于肯塔基州坎贝尔堡美国陆军第101空降师。 040
9月6日,阿富汗Pinjadoo地区。美军第3陆战团某军车的指挥官安东尼・帕特里斯正在通过自己的翻译纳斯鲁拉・萨达特向几名阿富汗男孩了解简易炸弹爆炸的情况。在这次爆炸中没有海军陆战队士兵或阿富汗平民受伤。 041
2010年9月25日,阿富汗玛丽亚莱赫附近。第101空降旅的医疗飞机正在转运一名受伤的敌方俘虏。该俘虏腹部被子弹击中。 042
9月12日,阿富汗西部南赫拉特地区。当一架伊伊尔-76TD运输机从Sefidbar村上空掠过时,村民在抬头观望。 043
9月10日,美军第3陆战团狙击手格雷・史密斯下士驻守在纳瓦区政府建筑的屋顶。这天正好是穆斯林庆祝斋月结束的第一天。史密斯的家乡在俄勒冈州的凤凰城。 044
9月8日,在被转移出阿尔甘达卜谷地的村庄前,13岁的阿富汗男孩阿卜杜勒・加尔正在接受美军101空降师医生罗伊・海格尼丝的治疗。此前,加尔和他父亲阿卜杜勒踩上了简易爆炸装置。此装置的目标是美军士兵,但却让阿卜杜勒瞬间毙命。 045
9月21日,喀布尔北部巴尔赫省的马扎尔马扎里沙里夫。阿富汗著名的歌唱家、作曲家兼和平人士和人权活动家法哈德・锡尔贺在数百名妇女参加的和平日活动中引吭高歌。 046
歌唱家和社会活动人士法哈德・锡尔贺在表演中伸出手与参加活动的妇女进行互动。在塔利班统治时代,妇女不得走出屋子参加活动,更不用说聆听音乐会了。 047
9月10,第101空降师的美国士兵巡逻来到一座石榴果园。石榴是阿富汗到处可见的一种水果,它们是当地农业希望的象征。阿富汗高达百分之八十的人口依赖于农业,由于三十年的冲突战乱,阿富汗的农业经济已经全面破败。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|