中国对日严重施压 日本屈服决定释放中国船长

　　日本检察官24日决定释放在钓鱼岛海域冲突中被非法扣押的中国渔船船长，之前中国对日已经严重施压。

　　此举可能会缓解中日逐步升级的紧张局势，日本9月初扣押中国渔船船长，因其拖网渔船在钓鱼岛附近海域与两艘日本巡逻船相撞。

　　中国北京暂停与日本省部级以上交往，同时延期与日本有关东海海底天然气争执的会谈。中国总理温家宝本周初严厉声明，如果日本不立即释放船长，中方将“采取进一步措施”。

　　北京23日表示，其正在审查未经授权潜入军事区域并非法录像的4名日本人。同时，还有报道称，中国禁止向日本出口稀土，而此金属对发达工业国家很重要。

　　船长被扣押以及由此导致的领土争议，已经恶化中日关系并威胁双方贸易关系。

　　日本南部冲绳检察官称，他们决定释放船长是因为没有发现其预谋破坏日本沿海巡逻船。41岁的船长詹其雄已经在冲绳被非法扣押逾两周。

　　日本冲绳检察官Toru Suzuki称，“考虑到对我国人民的影响，以及未来的中日关系，我们之前扣留船长并决定进一步调查是不合适的。”

　　冲绳当局还表示，他们不会依据法规结束此事，为一些模棱两可的言辞留下空间让中日双方都可以保留颜面。

　　东京早稻田大学国际政治教授Takehiko Yamamoto称，日本政府不得不就领土问题平衡日本人民以及那些中国人的感受，并寻求模棱两可的双赢局面。

　　但其他人士，包括东京都知事石原慎太郎(Shintaro Ishihara)称，日本已经向中国的施压屈服。他还称，“日本政府在此事件中作出了很严重的错误决定。”

　　日本著名在线社区上的留言对日本的此举动予以大力批评。一位Tweet称，这就像“承认日本是错误的”。

　　日本新闻报道称，詹其雄可能24日晚些时候被释放。中国外交部发言人姜瑜称，中国将派出飞机接他回国。

　　姜瑜在外交部网站声明中称，“我重申，日本对中国渔船船长所谓的司法程序是非法且无效的。”

　　日本内阁官房长官仙谷由人(Yoshito Sengoku)在一个新闻发布会上称，其希望中日两国能快速修复正在恶化的关系。

　　清华大学国际研究学院刘江永称，日本政府释放船长是明智的决定。他称，此决定可能成为改善中日关系的一个转折点，双方应该抓住此机会使两国关系重回正轨。

　　但是本周新的新难题可能是问题更加复杂。

　　东京建筑公司Fujita Corp.24日确认，其四名日本员工受到中国当局的审查。该公司称，这些人9月20日到达河北收集该地区信息，正在为一个项目的竞标作准备，此项目旨在处理二战时期日本军队在中国留下的化学武器。

　　中国指控此四名日本人未经授权进入军事营区。

　　同时，日本贸易企业官员称，从21日开始，中国已经停止向日本出口稀土，这对生产超导体、计算机、混合动力汽车和其他高科技产品是非常重要的。

　　中国贸易部否认控制向日本出口稀土，但日本贸易部长大?章宏 (Akihiro Ohata)称，他得到消息，中国已停止向一些日本贸易企业的出口。