李明英：
传统文化的土壤没人耕耘就会荒芜
本报记者周芹陈维灯
作为一个在香港坚持唱红歌25年的歌唱家，李明英对于能够受邀参加昨晚重庆“唱读讲传”香港行的演出活动感到十分高兴。
“我会一如既往支持重庆‘唱红’，只要你们需要，我就一定参加。”
25年来，李明英始终坚持用“原声态”唱法（多用真声少用气声）进行演唱，并始终坚持扶持香港有潜质的青年民歌手，“传统文化需要传承，如果这块土壤没有人耕耘了，就荒芜了。”
一唱红歌就浑身来劲
上世纪80年代初，李明英从北京一个人背着行囊来到香港，没想到这一来就留下了。
李明英回忆刚来香港那几年，很孤独，想找个聊天的朋友都难。那时候的香港，年轻人爱听流行乐，年长一些的喜欢本地粤剧，喜欢听、愿意唱中国民歌的人，屈指可数。而和她同时期来港的内地歌唱家，有的很快去了欧美发展，另一些愿意留下的，也多转去唱流行通俗歌曲，“因为他们觉得在香港唱民歌赚不到钱。”
她偏偏是个倔脾气，一直坚持，“一唱红歌就浑身来劲”。
后来，在民歌音乐会上，李明英遇到了一些志同道合的朋友。台上，大家一同歌唱；台下，一众朋友聚在一起聊音乐、聊中国传统文化的交流和传承。
跟初到香港时相比，李明英说如今条件“好多了”：渐渐有人愿意了解民歌了解“原声态”唱法。她也不时开办民歌或怀旧金曲学习班，让那些自小哼唱《白毛女》和《红色娘子军》长大的学员，有个忆旧怀想的角落。
只要有人学，就发疯似的教
“希望有更多人，特别是年轻人来学习和传唱这些歌曲。”为此，李明英成立了民歌艺术团。
对于有潜质的香港青年民歌手，李明英不遗余力大力扶持，郑颖芬就是其中之一。李明英在一场“东方红”音乐会上经人介绍结识郑颖芬，觉得郑颖芬嗓音好，就鼓励她多学多唱。如今，郑颖芬已是香港知名女高音歌唱家了。
不过，李明英也说，在香港发掘有天分且乐意唱民歌的年轻人不容易，一来本地长大的歌者不习惯用普通话唱歌，二来这些“70后”或“80后”的年轻人，对《花儿为什么这样红》、《映山红》和刘三姐的故事，知道得太少。
“只要有人学，我就会发疯似的教。”李明英每周都会抽时间到学校为学生们讲课，讲中国传统文化，讲“原声态”唱法，并且经常到各地去“义演”。
“不为别的，就是一种信念，要让中国传统文化中好的东西流传下去。”化好妆，李明英穿起表演服走向前台。
昨晚，她的一曲《好日子》，唱得香港大会堂音乐厅红红火火，充满了节日的气氛。
港媒讲述重庆团体到港唱红来龙去脉 首演演员数百 观众逾千人
据《成报》消息：唱「红歌」当年在全国风行一时，近年在薄熙来主政的重庆风气再起，大受广大民众欢迎。如今，「红歌」唱到香港来了。今年是香港回归祖国15周年，重庆直辖市建市15周年，为增强渝港文化交流，重庆群众表演团应此地多个团体的邀请来港表演，堂而皇之大唱「红歌」。此次名为「文化经典现代红歌耀香江―重庆『唱读讲传』香港行」活动，昨天在香港大会堂拉开帷幕，重庆红歌团数百人，为香港市民献上了一场视听盛宴，赢得逾千观众阵阵掌声。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.