加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 港台

太过震撼!台主播口误:美国总统本拉登击毙奥巴马

www.sinoca.com 2011-05-03  中国台湾网


台湾三立电视台主播戴心怡误报说“奥巴马已经死亡”。图片来源:台湾《联合报》

台湾东森电视台新闻标题更是把美国总统打成了“本拉登”。图片来源:台湾《联合报》

  据台湾《联合报》报道,世界头号恐怖分子本拉登遭击毙,大概新闻太过震撼,竟同时“击毙”不少电视新闻台的专业人士。日前,台湾三立电视台新闻主播戴心怡播放新闻时,直接念“美国证实奥巴马已经死亡”;台湾东森电视台更在标题上用“美国总统本拉登”,不知情的观众一转台,看到被吓出一身冷汗。

  据报道,这2天国际最大新闻,即本拉登在巴斯基坦遭美军击毙,消息传来,台湾各新闻台立刻因应。不过,台湾三立新闻台主播戴心怡5月2日早上播这则新闻时,以“美国最新消息证实奥巴马已经死亡,目前遗体由美国政府来掌控”,错误被眼尖观众、网友发现,纷留言说“该吃银杏了”、“这电视台播出全球独家”。

  台湾三立电视台副总张正芬表示,当天她(戴心怡)播完下来,已经知错,内部立刻口头惩处。其实,是英文造成的错误,本拉登全名是奥萨马・本・拉登,奥萨马和奥巴马音调相近,所以就念错了。”

  无独有偶,台湾东森新闻电视台在播这则新闻时,新闻标题中,竟把美国总统写成“本拉登”,东森发现错误,立刻调带出来看,检视这则错误停留5秒钟,仍负责上网贴出道歉函,“首先先感谢各位网友认真收看东森新闻并且不吝提出纠正,我们确实误植,编辑都吓死了。”

  另外,台湾中天电视台昨(3)日早主播和记者联线时,记者也口误报“名列FBI头号通缉要犯的奥巴马已经注记死亡”,看来和奥萨马和奥巴马,真令人“傻傻分不清楚”。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/


上一篇:台湾前四海帮帮主病逝 儿子娶侯孝贤女儿(组图)
下一篇:台考试院长女上海坠楼身亡续 疑因感情轻生(组图)

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.