日本《产经新闻》 11月23日文章，原题：我们都是中国人
台湾歌手组合“S H E”在中国大陆也是具有超高人气的偶像组合。前天，在能容纳8万人的上海体育场举行的演唱会座无虚席。她们使用“中台之间”共通的普通话进行演唱，清澈的嗓音使人精神愉悦。
S H E擅长的是歌唱女孩子伤心恋情的叙事曲风。在演唱就要结束的时候，3人又应粉丝们再三要求，加唱了一曲带有说唱曲风的《中国话》。
歌曲一开始穿插着中国的绕口令。“全世界都在学中国话，孔夫子的话越来越国际化……好聪明的中国人，好优美的中国话。”这一部分被反复歌唱。不仅是中国人，就连讲汉语的亚洲华人的自豪感也连带着被歌曲渲染了出来。
上海的粉丝们都纷纷站起来和S H E一起歌唱，现场陷入兴奋的漩涡。
但是请等一下！二战以后，台湾的中国国民党政权在台湾的教育政策上，也将普通话定为“标准语”了，所以我可以理解“好优美的中国话”这句歌词，但是我被“好聪明的中国人”这句话绊住了。S H E三人应该祖上好几代都是在台湾生台湾长的。
也许的歌词无意间将“中台”之间的复杂问题带了出来。也许是唱片公司的市场战略。但是，我还是从在三人上海演唱“我们是中国人”中，不由自主地感受到了“中台关系”随着时代发生的变化。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.