你对下届美国总统选举有什么想法？
哦，我还没有任何想法。我正在饶有兴趣地观察中。
你有什么不确定的想法？
我认为，有意思的总统候选人有好几位。
你能接受希拉里·克林顿（Hillary Clinton）担任美国总统吗？
我能接受希拉里担任美国总统。谁当总统我们都得接受，我们没有任何选择。
你能想象自己支持希拉里？
这完全要看共和党的候选人怎么样。
你觉得共和党的候选人会是谁，或者说，你希望是谁？
我觉得有四到五个人有希望。我在这儿不一定是按照喜欢程度去说，或者程度很轻微。杰布·布什（Jeb Bush）、保罗·瑞恩（Paul Ryan），我尤其欣赏这两个人。克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）会恢复过来的（克里斯蒂陷入了一起政治报复丑闻——译注）。斯科特·沃克（Scott Walker）我不认识。兰德·保罗（Rand Paul）与我在很多事情上观点一致，但我们在一些问题上分歧很大，也许已经大到了我不会投票给他。
你和保罗分歧最大的事情是什么？
外交政策。
你为什么欣赏保罗·瑞恩？
他是我遇到过的最耿直的人。他工作勤奋，了解华盛顿每个美元的去向。他看上去像是天生的领导者。我基本上认为，从他所处的职位看，他并不是最重要的，但他是共和党目前在华盛顿最有影响的人物。
你喜欢杰布·布什什么？
我认为他是一位性格非常好的人。他是优秀的州长（杰布·布什当过佛罗里达州州长——译注）。我特别喜欢他的有关教育的政策。我对教育是最为看重的。他是我的首选。
你在教育领域投了很多钱。我看过你的数字教育产品Amplify（默多克的一个在线教育产品——译注），它就像是在展示鲁伯特·默多克的悲天悯人的受难剧。
这个受难剧是一个大赌注，没错，我们不应该把它看成一个大赌注。我们有几百人在做这个，制作网上用的课程和软件。只要你有一台可让老师每天与孩子联系上的平板电脑，就会得到来自于教师的巨大帮助，这是对孩子的巨大帮助。因为三岁大的孩子就很喜欢用电子设备来学习了，更不要说10岁的孩子。现在，所有课程都要以动画来展现，因此需要花些时间来制作。我们在孩子们面前测试这些产品，我们制作的每节课时长40分钟，每节课都有多位老师授课。
你设想过把它搞成高收益的业务吗？
它有这个潜力，但它在几年内不会。
我们来简单谈谈哈珀柯林斯。图书出版又是一个面临巨大压力的行业。
我们今年将实现创纪录的盈利。我们看到，电子图书出版业务很好。人们正在购买更多的书，这些书的售价更低，而我们的利润依旧很高，而且不需要配备巨大的仓库，也不需要从全球各个书店收集销售回执。我们对电子图书的经营非常好，打算扩大业务。
你用iPad阅读电子图书吗？
我必须承认，我不用。这是下一代人干的事情，我从未买过Kindle。我想我应该买一个。看看我们的业务就知道，用Kindle的比用iPad的不知道多出多少，亚马逊在这块业务上也比苹果（Apple）不知道大出多少。苹果也许能赶上来，我不知道。
对于默多克的成人子女来说，这是一个充满挑战的十年。拉克伦离开新闻集团后，于2005年回到澳大利亚，詹姆斯忠诚地为父亲服务。他于2007年掌管新闻集团旗下的英国报纸，随后因为电话窃听丑闻而受到诟病。家人的关系在2012年恶化，担任伦敦的电视制作公司Shine Limited董事长的默多克女儿伊丽莎白（Elisabeth）在苏格兰做麦克塔格特演讲[每年为纪念英国演员詹姆斯·麦克塔格特（James MacTaggart）而进行的演讲会——译注]时反对新闻集团对窃听丑闻的处理。
詹姆斯和拉克伦的新职务是否意味着在你退休后，他们是领导公司的第一人选？
嗯，这项工作还没有结束。不过，确实如此。但是我在很长一段时间内还会担任现职。[21世纪福克斯的总裁和首席运营官]蔡斯·凯里（Chase Carey）和新闻集团的首席执行官罗伯特·汤姆森也会是这样。罗伯特是我们三个人中最年轻的，所以他干的年头会更长一些。
詹姆斯的地位与21世纪福克斯的总裁兼首席运营官蔡斯·凯里相等或基本相等吗？
蔡斯是公司的总裁。[詹姆斯]肯定要向蔡斯汇报，但是向詹姆斯汇报的人比从前多得多了。
你是如何说服拉克伦回来的？
要知道，他一直打算回来的。拉克伦这个孩子从12岁起就喜欢上了媒体。他的所有度假时间就是在编辑室里度过的。但在去年7月，拉克伦、詹姆斯和我就我们如何像一个团队那样工作做了一次严肃的谈话。我们当时在出席Allen & Co.公司（美国一家私人高端投资银行——译注）的会议，我们离开会场吃了顿饭，一起谈了两到三个小时。拉克伦并非不想回来，问题在于，我们如何能一起工作？如何成为一个团队？
拉克伦是一位优秀的人，非常踏实。尽管一直在我们的董事会任职，但他已经在澳大利亚为自己打造了一家非常有意思的企业。
詹姆斯也是一样。所有人在说伦敦的窃听事件。这事在詹姆斯掌管公司之前很早就出现了。他接管了STAR电视台，使它成为印度第一大电视台，拥有8个频道，正在对印度产生重大影响。后来，他去了英国天空广播公司（BSkyB），那里有人说：“这一定依靠了裙带关系。”但事实上，他经受了很多考验。当我们免去他的日常管理职位，让他当上董事长时，同样是那些股东又抱怨说：“我们不能失去他。”他彻底改变了天空电视台，从各个方面提升了电视台的档次，也为新闻集团增添了巨大的价值。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.