北京时间1月25日凌晨消息,《华尔街日报》头条刊文《默克尔:日本加速印钞引发货币战争担忧》,现全文摘要如下:
德国总理默克尔周四加入了近期愈演愈烈的全球货币战争大论战,并点名日本,称日本央行加快印钞的政策决定是引发这一市场担忧的主要原因。
以日本和美国为首的多个发达国家货币政策决策者积极推行激进的措施来刺激本国经济增长,这些措施一般会导致货币贬值。在瑞士达沃斯出席世界经济论坛年会的德国总理默克尔在访问中被问及货币汇率操控是否会导致不正当的竞争时回应说,“我并不是完全不担心这一点。”她强调,“我不能说当我看到日本的决策时完全没有感到一点担心。大家都知道,我们德国一直持有这样的意见,那就是央行并不是为了弥补坏的政治决策而存在的,也不是为了解决竞争力不足的问题。”
日本央行在之前屈服于新上任首相安倍晋三的压力,决定按要求采取更大胆措施克服通货紧缩局面,以帮助日本经济走出衰退。日本央行在近期多次扩大了资产采购项目规模,并在本周早些时候将通货膨胀率目标翻倍至2%。
德国央行行长早些时候加入了全球央行行长的行列,对所谓竞争性货币贬值的风险提出了警告――一国可能鼓励自身货币的贬值来提高国产商品的吸引力。
国际结算银行总经理杰迈卡努那(Jaime Caruana)在达沃斯期间接受访问时也表示,各国央行受到了“异乎寻常的压力”要促进增长和弱化本国货币。
默克尔则是认为,央行确定一个界限是非常重要的,她指出,欧洲央行2012年宣布自己的债券采购项目时就做得很好,明确了这个项目必须以经济改革作为条件,“央行也一样,不应该用来解决政治决策造成的结构性问题。欧洲央行试图做出贡献,但是他们也明确了这样一点,只有实施结构性改革,接受条件的国家才有希望得到我们的支持。”
默克尔强调,欧洲的政治家们现在有责任采取行动了,欧洲央行已经为他们赢得了时间。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|