美媒:中国放缓经济乃世界之福 不对美构成威胁

　　超过一半的美国人认为中国已经是世界领先经济体了，对于国内生产总值仍不到美国一半的中国来说，这着实是一个让人惊讶的误解。正如乔治・奥维尔曾经说过：“谁是当下王者，谁就会看上去百毒不侵。”中国经济已经飞速增长三十载，它的“百毒不侵”已经超越了西方世界的想象。然而现在，有迹象表明中国的增长率正在减速到最符合美国利益的时候：足够快到保持世界经济增长的主要支柱，又不会快到成为一个威胁美国地位的破坏性力量。

　　美国纽约时报刊登专栏作家、摩根士丹利投资管理公司新兴市场股票基金负责人儒驰・沙尔玛（Ruchir Sharma）的分析文章称，中国经济放缓重燃人们对其未来的大辩论，不过人们仍普遍对中国抱乐观态度，这一观点也被国际货币基金组织（IMF）所证实，IMF预计中国国内生产总值将以8%的增长率继续增长5年。不过，少数悲观主义者则从中嗅到经济即将崩溃的警告信号－－劳动力市场动荡，房地产泡沫多多和前所未有的投资过热。其实双方都不对，中国不过是到了所有“经济奇迹”显着减速的阶段，而不是灾难性的减速阶段。

　　文章指出，众所周知，每一个发展中国家都会在人均收入达到5000至15000美元之间时遇到“中等收入陷阱”，并在追赶富国的道路上有所停滞。这样的例子比比皆是，如巴西、墨西哥和马来西亚。但更鲜为人知的是，即使有少数经济体打破“中等收入陷阱”，该国或该地区经济在人均收入达到5000美元左右时虽仍会增长，但增速会变慢。这便是上世纪70年代的日本、80年代的台湾和90年代的韩国曾经经历的情况，这三地的经济增长率均从9%左右降至5%左右，仅仅因为经济体越大，越难以快速增长。

　　中国的人均收入水平已在去年超越5000美元，有种种迹象表明中国经济开始像日台韩曾经那样减缓增长：人们对更高工资的要求增多，新兴投资的需求却不断减少。中国增长模式与上世纪70年代的日本极其类似，所以中国很可能遵循70年代日本经济的发展轨迹。中国仍将继续追赶美国，但未来5至10年间经济增长率将降至6%－7%。届时，中国经济体将变得更大，并有可能再次减速。

　　文章称，这个过程正在进行中，它预示着全球经济基本力量的转移。中国在2007年已经成为全球GDP增长的最大贡献国，并从那时起就一直着引领世界经济的增长。但摩根士丹利的一项研究发现，如果美国仍保持2.5%的增速，而中国增速降至6.5%，那么美国将在2012年取代中国成为全球GDP的最大贡献国－－美国贡献23%，而中国的贡献率则降至18%，并且美国还将保持自身的经济领头羊地位直至2015年。

　　那些豪赌中国经济将保持两位数增长的投资者会受到此番经济减速的困扰，并会开始寻找更安全的投资地点。鉴于欧洲和日本的增长率仍在2%以下，全球注意力中心将移至提高美国的竞争力之上，资本也将随之流动。

　　中国放缓的经济为油价的下跌创造了条件，这对美国经济增长不利。近年来，世界对石油需求的增长与中国息息相关，中国经济每增长1%，油价便会随之增长10%至30%。

　　文章还表示，中国经济放缓也将帮助复苏美国的制造业。中国正在经受“奇迹经济体”成熟化的苦楚：货币增值，工资、地价和交通费均增高。然而，美国货币走软，工资水平停滞不前，房地产业垂死挣扎。美元兑多国货币屡创新低，包括兑人民币。长期的衰退使美国于2008年在世界制造业的全球份额降至8%的最低水平，但随后开始缓慢增长。波士顿咨询集团预测，中国将于2015年丧失大部分的成本优势，制造业的就业机会将从中国转移回美国。

　　这些变化大部分会朝着更好的方向重塑全球经济力量的平衡。中国经济若崩溃、增长率降至0%，将会是世界经济的大灾难，但这并不太可能会发生。主要的原因是因为中国领导人充分理解到目前的经济减速是不可避免的，他们主动放低经济增长率，而不是于减速相对抗（这只会让情况更糟）。

　　文章最后称，过去15年中经济保持两位数增长的中国，好比是一个有着突破性技术的公司－－摧毁了对手、吸收了资本、抢走了工作、发展得太快以至于对手都无法匹敌。中国将经济增长率降至6%或7%将使中国变成一个更为正常的对手，一个他国能够与之业务往来并齐头并进的国家，一个让世界省去诸多担忧的国家。