印度《经济时报》7月10日文章,原题:越来越多在印度工作的中国公司高管不愿回国埃里克•吴(音)一时兴起选择印度作为海外工作地,但当他到达新德里国际机场错过接他的出租车后,他感到既紧张又后悔。现在7年过去了,在位于古尔冈的办公室里,带着自信笑容的埃里克说,他还没有回中国的计划。
“事实上当我在中国时,我觉得自己倒像是一名陌生人。我在印度更有家的感觉。”他说,“我觉得我成为这里社会的一部分了。”越来越多的中国公司骨干分子把他们的命运同印度联系起来,使自己的生活和公司的战略与这个繁荣发展的13亿人口大市场相协调。根据中国驻印大使馆的数据,2004年到 2010年,向中国公司高管发放的签证数量大幅增加,达到6万。
像吴一样,中国商人通常对到印度工作感到不安,原因掺杂了偏见、怀疑和充满敌对的历史。但最终,他们还是融入了这个社会。多亏热情有礼的普通印度人,在印度生活了几年的中国高管说,关于误入雷区的担心是毫无道理的。与此相反,很多人在各自公司高速发展过程扮演重要角色。
中国商人陶醉于印度的舞蹈和音乐,喜欢印度食物,徜徉在德里、孟买和班加罗尔的商场,而且爱看印度电影。有的人还给自己取印度名字。另外,印度还为他们提供了风景如画的度假地。
对于很多中国人来说,印度的经历就像永远播不完的连续剧。“我过去不想来印度,但是印度却带给我震撼,现代化程度和中国一样。”中国一家公司的驻印度工作人员刘朋(音)说。印度人对中国商人努力适应当地环境也同样感到惊讶。一名印度商人说:“他们融入印度社会,就像是鸭子下水一样轻松自如。”
“我真的欣赏这里人的生活态度,他们比我们在中国时更会享受生活。中国人的压力太大。”中兴公司一名高管说,“印度的传统文化比中国保留得好。”▲(作者比诺伊•普拉巴卡尔,陈一译)加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|