施压人民币升值对谁有利?美国这回要砸自己的脚

　　人民币升值到底对中美两国哪方有利？这确实是个问题。美国财政部长盖特纳在刚刚结束的第三轮中美战略和经济对话开幕式上一句“有福同享，有难同当”，明显关注人民币汇率问题。华盛顿时报次日刊登分析文章指出，美国若如其所愿促成人民币大幅升值，讽刺的是，这势必加快中国取代美国成为全球头号经济大国，从而加速中国崛起。文章摘译如下。

　　当全球最大的两个经济体领导人本周聚首美国首都华盛顿时，人们越来越多地发问：到底谁是第一？

　　保守权威人士不断警告中国经济高速增长，快将超越美国成为第一大经济强国。而美国民调显示，很多选民认为美国已经失去最大经济体地位，尽管数据预测这尚需时日。

　　国际货币基金组织数据显示，美国依然以14.7万亿美元保持全球最大经济体，中国目前以6.9万亿美元次之。讽刺的是，华盛顿本周在中美战略与经济对话上再次向北京提出的政策要求，只会加速中国成为全球最大经济体这一天的到来。

　　美国若达成其最大愿望令中国加快人民币升值，以美元计价的中国经济体总值将大幅上升，这势必加快中国取代美国，成为全球头号经济大国。

　　“小心你希望得到的东西，”英国金融时报驻北京负责人杰夫戴尔提醒，他认为人民币币值被压低四成，以保持中国对美出口竞争力。他认为人民币的低估掩盖了中国经济体实际达到的水平，这将强化中国并非遥远未来的竞争者，而是将迅速成为美国经济和军事上的对手。

　　过去一年来，北京已经对华盛顿做出小让步，令人民币对美元升值5%，美国财政部长盖特纳表示欢迎之余，还要求升值加速。

　　彼得森国际经济研究所的一位分析师指出，国际货币基金组织的调整后的中国经济产值依然是低估的，他认为中国经济总值去年已经超越美国。他指出，对中国经济的不同看法不仅是“理论上的”，也具有“现实世界的意义”，应该替美国敲响警钟。

　　他续道，由于中国经济增速三倍于美国，未来中国经济优势将会扩大。另外，中国是世界最大出口国和美债最大持有国，因而将对美国和世界事务发挥影响力。这提高21世纪成为“中国世纪”的可能性，如同20世纪为美国主导的“美国世纪”。美国影响中国的能力将严重削弱。

　　不过，另外一些分析家对上述观点并不认同，他们认为中国这只亚洲虎更像一只猫咪。

　　北京大学的金融学教授迈克尔.佩蒂斯指出，中国应该避免过度自信，因为中国乃循“日本模式”达到令人钦佩的经济增长，即出口带动、低估本国汇率。该模式在国家工业化和现代化过程中有效，然而一旦达到出口拉动经济的极限将会大萧条，产生大量过度投资与资本错配，正如在日本和其他亚洲国家发生的那样，之后开始痛苦的经济调整期。日本“失去的十年”调整期始自1990年代，至今尚未完结。

　　卡内基国际和平基金会的黄玉琨（音译）分析指出，经济过热和通胀将迫使中国为其13亿消费者找寻一种可持续经济增长来源。让人民币升值将有助于中国转化成如同美国那样的内需拉动的经济体，压抑进口价格令中国消费者更具购买力。这将使得中国经济增长放缓，并放慢在国际舞台地位上升的步伐。

　　他认为，中国将在未来20至30年超越美国，这取决于中国继续发展的速度，以及美国能否快速自我革新。在此期间，还有很多事情可能发生。