就这样,梅姨瞬间完成了从“铁娘子”到“大嘴床破”的华丽转身。
与梅姨彪戏的,是百老汇资深舞台剧演员克里斯汀·芭伦斯基。当晚,她也极为配合地穿上了一身“希拉里式的黑色裤衫套装”。
右侧为百老汇资深舞台剧演员克里斯汀·芭伦斯基
事实上,在美国纽约的中央公园,每年夏天都会有一帮老戏骨们在戴拉寇特剧院彪戏,重温莎士比亚的经典戏剧,上演一场“仲夏夜之梦”。
在戴拉寇特剧院上演一幕“特朗普”VS“希拉里”
今年也不例外,只是梅姨为大伙竟然准备了这场特殊的惊喜,却让从剧务到观众一干人等都始料未及。
大家都觉得梅姨有点玩大,甚至还有点“小淘气”。
梅姨在后台秀自拍
现场的艺术指导奥斯卡·尤迪思说:“从头到尾,这完全是她自个儿的主意!直到现场演出的这一刻为止,我们当中没有一个人在之前看见过她今天的这身造型。”
虽然很让人意外,不过尤迪思还是对梅姨竖起了大拇指:“她果真是愿意尝试任何事情,并在其中获取乐趣。她真是一位无所畏惧的女性。”
全场谢幕!
虽然影射现实的意味十分明显,但是梅姨扮演的却并不是特朗普。她当晚出演的,其实是舞台剧《亲吻我,凯特》中的一个唱段。而这部戏剧也被普遍认为是莎士比亚早期戏剧《驯悍记》的现代改编。在莎翁原始的这部剧目中,桀骜不驯的凯瑟琳娜却最终得以被其丈夫彼特鲁桥“驯服”。
《驯悍记》场景的历史资料图片
这部剧目后来在多国被改编成大量的衍生剧目,因其“驯服”女性的桥段也成为了女性主义者反抗男性中心主义者的一个极好题材。
碰巧的是,梅姨恰好是一名女性主义者。不仅如此,她更是民主党候选人希拉里的铁杆。恰好,在美国,特朗普又是出了名地“歧视女性”。
虽说梅姨实际上扮演的是《亲吻我,凯特》(又被译作《刁蛮公主》——观察者网注)中的一个流氓,但她还是以个人化的手法为这场演出加入了大选季的浓浓氛围。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/