2009年，我在纽约时报上读到一篇关于难民危机的报道。人流拥挤地越过津巴布韦边境，去南非北部一个叫墨西拿(Messina)的小镇。我当时正在南非徒步，所以我决定去墨西拿亲眼看看那里究竟发生了什么。
我遇到了很多女性，和她们交谈了一整天。她们为了躲避土匪，不顾水中的鳄鱼，涉险度过林波波河(Limpopo River)，然后在河的另一侧又遇到一波土匪。那天跟我交谈的每一位女性都被土匪强奸过，每一个，在河的一侧或者两侧。
在我离开之前，我遇到另一名女性，她看上去很开心，因为她刚刚得到南非的政治庇护。在与她愉快的交谈中，我鼓起勇气问她：“你在来南非的路上是否被侵犯过?”
她答道：“是的，我被强奸了。但是我现在有庇护证书了，这些混蛋再也不能践踏我的尊严了。”她说这些话时仍然面带微笑。
人终有一死。你可以在校园里学会很多东西，但你一定要亲眼去看看这个世界。
我对这次经历印象很深，因为我是孤身上路。我内心充满恐惧，但这也是其意义所在。
MIT的精英们，这个世界有它罪恶的一面，也有美好的一面。我希望你们对两者都有所了解。
但我不是想你们成为圆滑高尚的偷窥狂，我想你们消除自身视野的盲点，我想让你们踏平影响你了解世界的障碍。就像我在MIT附近长大，我曾经只能把自己定义为一名美国白人男性影星，我站在这里终究发现不了自身的盲点。
走出去，拥抱世界，这才是我们寻找盲点的第一步。只有这样，我们才真正开始了解自己，开始解决一些问题。
我希望有几件事你们能铭记于心：
第一，你会失败，这是好事。
我侥幸取得过一些成就，但对我影响最大还是年轻时跟本一块而参加试镜的经历。我们坐大巴到纽约，排队等待，然后对着镜头哭泣。最后等来的却是一句：“好的，非常感谢。”这意味着我们没戏了。
我们称之为“谢谢参与”。这些经历成了我们的盔甲。
你可能会说，说得好马特，失败是成功之母，非常感谢。那跟我说一些我高中毕业时没听过的吧。
好的，我会的。
你们知道MIT毕业生真正的危机是什么吗?不是听到“谢谢参与”，而是你们顶着MIT的光环会让你们飘飘然。
你们或许真的很聪明，但不要自以为是。你不会凡事都能解决，这很正常。你们定也会犯错。
我犯的一个错就是扮演了“埃德加·帕德怀克”(Edgar Pudwhacker)这一角色。我希望我能挽回颜面。
但哲学家本杰明·阿弗莱克说过：要评判我，请看我那些好想法有多好，别看我的烂想法有多烂。你们要用失败的盔甲武装自己，求知若愚。
无知并非尴尬，而是机遇。请大胆求知。我第二次混进毕业典礼时，感到自己更加无知。
我的第二条建议是保持聆听。
这世界需要你们的意见，无论好坏。但不要以为毕业之后你们就从信息“接受者”变为“传递者”了。如果你们停止聆听，你们的教育就真正结束了。你们应当终身受教。即使参加工作了，还是会有很多学习的机会。比如网络公开课，像MIT公开课、Wait But Why 、TED等。我在19岁时上过一门哈佛大学的哲学课，最近又在网上复习了一遍。
听说居然还有一个特朗普大学，我无法想象里面会教授什么内容。但无论何时何地，请保持聆听，即使别人的看法与你相左。
上个月奥巴马总统在哈佛大学发表了毕业演讲，有一句话我特别喜欢：“民主需要妥协，即使你完全正确。”
然后我就想：怪不得奥巴马总统婚姻幸福，因为第一夫人说的都是对的。
我妻子也是这样，她的话都是对的。上个月，我妻子说：我们家里已经有四个孩子了，我们还需要第三条搜救犬。
我的回答是：亲爱的，你太明智了，我爱你。
我的第三条建议是：科技并不能解决所有问题。我觉得这很明显，不是吗？
MIT人是最有权力说科技可以解决世界性问题的，*****、核裂变、浓缩汤，这些都有MIT的贡献，你们应该为此自豪。
但事实是，这狗屁世界太过复杂，科学并不是万能的。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.