新浪娱乐:现在跟儿子的沟通会比以前更多了吗?
张国立:对对,多了。
新浪娱乐:最近有哪些沟通呢?
张国立:儿子之间的话题就很多了,这个就别说了。
姚晨:他们特别喜欢把一个电影,完了一定要跟你的生活勾连上一起。
张国立:其实演员我们演戏我们不是这样的。刚才姚晨说了一句特别好的话,就是我们实际上是时时控制住自己被感动的那一瞬间。因为当这个东西是你自己个人的东西的时候,不是角色的时候,你必须把它抹杀掉。但是我们有的时候个人的东西会被这个角色给带起来。
新浪娱乐:特别是这样一部电影很容易把个人的东西带起来?
张国立:对,这部电影很容易。我那天看他们录的MV的时候,我真的就是坐在那一个劲的掉眼泪,我心想,开始还抹一把,抹一把,后来别抹了,眼泪不停地往外涌。就是有时候你内心里特别需要这样一剂药,就是催泪的药。这个泪不是伤心,是一种感悟。
张一白[微博]客串笑坏姚晨 贾樟柯[微博]的自信感动张国立
新浪娱乐:很多人客串也是这部电影的亮点之一,其中还包括贾樟柯和张一白导演,国立老师你跟他们两个也有对戏,能不能分享一下当时的花絮?
张国立:我觉得他们两个的出现对我来说,(问姚晨)你没有跟他们俩一起演啊?
姚晨:我没有。但我看了都快笑坏了。
张国立:对我来说是一个惊喜,因为他们没有告诉我是谁,还有张歆艺[微博],他们都没告诉我这个人是谁。他们来了,我都是一个惊喜。而且我们都,因为我跟他们都很熟悉,所以我们拍的都挺好玩儿的。
姚晨:他们演的也都挺好的。
新浪娱乐:贾樟柯那段呢?
张国立:贾樟柯那个自信,完全把我给感动了,打动我了。贾樟柯还演的那么自信。
姚晨:我的money,什么都是你的。
张国立:对对对。
新浪娱乐:特别有气场是吗?
张国立:也有喜感。
姚晨:我们负责催泪,他们负责搞笑。
张国立:我还不舍得退休 透露电影导演新作已在筹划中
新浪娱乐:不知道两位有没有看过原版和美国版,觉得中国版的特点是什么?
张国立:我是发誓,当时他们让我看的时候,我去上网,但是人家说要交钱。可是我的电脑和任何的卡,和任何的东西我都不会。于是我就跟他说,我上不了。后来我想想上不了也是一个好事儿,因为我也没有必要去看。因为这个电影他起码有一点可以尊重,就是他告诉我,说这个电影我们是买了人家的版权我们来做的,这点让我比较尊重。咱们未来起码不会出现说,你是抄人家的,我们没抄,打官司。我们希望没有这样的事儿,这就是我们买的一个版权。但是他做了一个中国版,前两版我没有看到,我相信前两版之所以它能够有第三版,一定是因为前两版很精彩,包括他们的演员都很精彩。我相信中国这一版不管怎么地,诞生在我们这一群人手里,这一点挺好的。
姚晨:我也没看。我后来是在片方剪了一个,就是三个国家的版本的电影,把它做了一个小短片,剪辑在一起的时候,我才发现气质上是这样的那样的不同。好像意大利那版看上去更夸张一些,更用喜剧的方式来表达一些。美国版是更写实一些。我觉得我们这一版实际就是,调子上更温暖一些,然后也更中国式轻喜剧一些。我觉得张猛导演这次做的有一点挺好,他确实在编剧方面很强的人。因为他要改编,但是他又要融入这个时代社会上正在发生的各种各样的问题。然后这些问题又跟这些孩子们全部都勾连在一起,这个还挺不好做的。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/