安娜:嫁给刘烨这个中国人 让我思考了很多(组图)

刘烨（摄影|安娜）

　　5

　　经常会有人跟我说，你中文说得好。每次听到这个我就特别难受，因为我想成为普通中国人，我不要你老把我当外国人。我14岁开始学中文，那时候我想学美术，我看到课程表的最后，是用毛笔字写的“中文”——那看起来像画画，去了才发现这是一个语言课。

　　高中快要结束时，学校组织我们来北京旅行。那是1997年，大年初一，我们下午五六点到，直接去了天安门广场。到了之后，我哭了。我知道我在一个很重要的地方，离我的国家特别远。我记得特别清楚，我能闻见煤的味道。

　　大学我在巴黎上中文系，我开始打工赚钱，一整个夏天都来中国待着。我喜欢摄影，背着我所有的胶卷，拍胡同，拍公园，在二环桥、三环桥待半天，拍人，拍事情。

　　中国太不一样了，最吸引我的就是这个不一样。我以前的梦想是从飞机上跳下来，跳伞。年轻人嘛，你应该要找一些不一样的事情。

　　我在家乡尼斯呼吸不了，我在那边感觉太小，不是城市小，是人的思路太小，他只看自己，他不太接受人不一样，他不太去看外面的世界。因为他们那儿特别美，特别舒服。我父母给我文化和艺术的兴趣，从小我们去看电影，看完我们讨论这个剧本怎么样。但我跟我在尼斯的朋友从来没有机会聊这些，他们一定要去看好莱坞大片。

　　来到了最遥远的中国，我问我自己，我是谁。那时候我拿着Lonely Planet，那上面只说了两句话，有犹太人在中国，在开封。

　　我去了开封。我去博物馆打听，可是博物馆关门了。我去问了一些人，一个人给我写了一个地址，结果是一个伊斯兰教堂，可能他觉得犹太人和回族是差不多的。

　　离我坐的火车还有一个小时要开走的时候，我到了一个胡同，我找到里面最破的一间，推开门，看到一些犹太人家里的摆设。我问，你们是犹太人吗？他们说，对，我们是犹太人。

　　砰！突然就从遥远的中国，有皇帝的中国，有故宫的中国，跟我们那么没有关系的一个文化，突然你遇到一个人，他告诉你，他跟你一样。我原来认为，作为犹太人是吃我妈妈的菜，是礼拜五晚上跟我父母做那个安息日的礼拜，突然都不存在了，事情更复杂了，作为犹太人是一个更有意思的事情，是一个更大的事情。人类原来不是你想象的，他有皇帝、故宫，他写汉字，但我们也可以是同一些人。这对我是一个特别强的事件。

　　原来我知道，一定要跟犹太人结婚，但我觉得特别矛盾，因为我觉得我跟犹太男人感觉不对。那次之后，我觉得，跟一个犹太人结婚没意义，因为最后他们都是人类，他们都一样。

　　很多童话的题材，是一个孩子长大了，离开家的一场旅行，遇到很多挑战，最后让你长成大人。《西游记》差不多也是这样的。那次开封之旅就是我的成长旅行。

安娜一家

　　6

　　我现在买菜，会被认出来。但是假如我说很烦恼，这是不礼貌的，因为刘烨说，有得就有失。

　　刚和刘烨在一起的时候，我的第一个反应是好奇。我们俩刚在一起的时候，我就继续过我原来的生活。我们去餐厅，过马路。他做采访都提了，他说我跟他约会，我不上车就过马路了，那对他是一个big mountain（大山）。（记者注：作为明星的刘烨过马路也要藏在车上过）

　　一开始，我觉得，哎呀，也挺好玩儿啊，有那么多人认出我。但是慢慢你就发现，其实这个意思是你没有自由了，你的自由就已经可以说，finish forever（永远结束了）。

　　因为你的每一个动作都能被拍。你开车，遇到一个开车不好的人，吵架，很正常。但是如果是刘烨做这件事，可能整个事业都可以毁掉。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/