冯小刚看起来心情不错
当地时间9月10日，第72届威尼斯电影节闭幕片《老炮儿》在丽都岛接受内地媒体专访。《老炮儿》导演管虎携夫人兼演员梁静、领衔主演冯小刚、李易峰、许晴、刘桦和尚语贤接受了凤凰娱乐的大专访。在专访中，导演管虎强调本片没有龙标是因为技术审查的流程原因，公映版不会有任何修改，激情戏和粗口都会悉数保留。此外，主演冯小刚则认同此片可以看做是他客串出演的《阳光灿烂的日子》后传。当红“小鲜肉”李易峰表示，他对片中“出口成脏”并没有什么顾虑，生活中他也会爆粗口。
冯小刚谈爆粗口：把《教父》粗口删了，那人家还是西西里黑帮吗？
冯小刚这次在《老炮儿》中的表演被普遍赞誉，而且各方都称赞冯小刚是“本色出演”。但冯小刚也表示，片中的“六爷”其实和他本人还是有着一定差距：“老炮儿其实是一个已经没落的人，这个和我还不太一样，那么一个社会地位比较低的人，就有可能更敏感或更在意很多小事。”不过，冯小刚也强调，其实对于“曾经辉煌现在没落”的事在导演界也时有发生：“电影也是新老交替很快，你比如说滕华涛他爸爸滕文骥，当时在中国绝对是数一数二的，但现在估计很多年轻观众都不知道了。”
而谈到《老炮儿》电影本身，冯小刚也认同记者提出的“此片是《阳光灿烂的日子》后传”的看法：“可不是嘛！夏雨那批人长大了还真就是老炮儿这个岁数，以前在胡同搽架什么的，现在他们怎么样了，在《老炮儿》里可以算作一种结局。”冯小刚进一步表示，其实老炮儿更多是指在北京部队大院长大的人，也就是如今“大院儿文化”的继承者；而胡同里的那批人基本应该叫“胡同串子”，但管虎导演并没有把它们明确地区别开：“现在的观众估计也分不出来。”冯小刚也表示，王朔就是典型的老炮儿，姜文年龄可能还小点儿，只是赶上了一个尾巴。
而在谈及影片中大量粗口的问题时，冯小刚则恢复了往日“钢炮”威风：“我觉得粗口根本没法改，比如里边张涵予有一句台词‘我就CTM了’，我们当时试过改了很多别的话，但都感觉情绪不对，哪怕改成‘我去他大爷’，这感觉都不对。所以里边的粗口只要一旦删改，这味儿就不对了。”但面对中国未分级的电影市场，粗口确实对未成年人有负面影响，对此冯小刚表示：“所以就应该分级，这个制度已经经过很多国家的实践证明是科学的了，我想不明白为什么有的人不同意中国分级。如果是担心拍三级片儿，那你可以先划定一个底线，什么片子不能拍咱都说好了，比如色情的，对吧？但除此之外，剩下的犯罪片、恐怖片、惊悚片和其它的片子该分级分级，这也不是不能解决啊！”冯小刚还在最后意犹未尽的说：“大家都说那《教父》牛逼，我想问，你要是把《教父》里头的粗口都删了，那还是人家意大利西西里那种黑帮的感觉吗？”
管虎、梁静、刘桦
导演管虎：片中的脏话是语气助词 《老爷车》比我这片格局小
身为导演，管虎首先回答了《老炮儿》为何在威尼斯“没有龙标”的问题：“因为技术审查的流程走得比较长，但我们在内容上完全没有问题，程序也完全没问题。如果真是没提交审查就拿出来放，那就等于违法了！”管虎也明确表示，《老炮儿》的公映版绝对不会有删减，所有粗口和激情戏也会完全得以保留：“我觉得我们片子里的粗口不是脏话而是语气助词，换什么其它的话都会让影片变味儿！”
与此同时，管虎也谈到了“老北京情怀”的问题：“我觉得有些东西消失是一种必然，比如城市建设方面的，我们也不必过多怀旧。只是有些东西不论城市再怎么变也不能没有吧？比如孝顺不能没有吧？爱情不能没有吧？但现在这种东西我觉得有点岌岌可危了。而且老北京人都是讲究仗义和以理服人，现在这些确实没有了。”不过随着访谈的深入，管虎也表示，其实他想要讲述的还是“个体与体制”的关系：“体制其实是国家命脉，这个是与我们息息相关的，很多人对于体制是比较矛盾的感觉，甚至是唯恐避之不及的，所以这个命题会是我以后一直讨论的东西。”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.