《同志亦凡人》贾斯汀与布莱恩，他们最后没有在一起，但结尾不是悲剧。
2005年，李安导演的《断背山》上映，回想起来，我是在第二年看到了盗版碟，当时已与QQ分手，整个人浑浑噩噩，泪眼婆娑间看完了电影，马上上网把原著小说找出来看。阅读间，我总觉得自己在看英文版《北京故事》。
比如安妮·普露(Annie Proulx)所著短篇小说《断背山》(Brokeback Mountain)开头就写到，“Ennis Del Mar wakes before five,…yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.”(截取小说第一段的一头一尾两句话，大意是说“恩尼斯早上5点前就醒过来了”，之后一大段生活琐事的描写，该段最后说，“(他睡得)很甜蜜，因为杰克又在他的梦里出现了”)。
网上流传最广的《北京故事》文本的第一段同样是关于梦的：已经过去三年了……三年前，我每天晚上梦见他回来了，我总是惊讶又狂喜地问"你不是死了吗?你没有死吗?"三年后的今天，我仍是常常做着这个同样的梦，不同的是，现在的梦中我会反复的告诉自己那只不过是个梦，直到我醒来。
《北京故事》是以捍东的第一人称视角写成的。
《断背山》与《北京故事》一样，“攻”自认为自己是个直男，与男性之间的性关系不过是玩玩而已，两部小说中的“受”有着十分男性化的自我身份认同，但也被作者赋予十分女性化的感情需求。然而，感觉男子气概十足的“攻”反而不如“受”那样的勇敢，最后的结果是“受”死了，而“攻”顺从着社会的主流价值，逃避与妥协，懦弱地孤老。
《断背山》剧照
我并非要论证《北京故事》山寨了《断背山》，毕竟文学上的借鉴是作家圈子里都能接受的。而且我也从来没有机会与《北京故事》的原作者筱禾(或称“北京同志”)有过交流。
只是略微再做一个注脚：《断背山》最早发表于1997年的《纽约客》(New Yorker)上，而《北京故事》原载于1998年10月的网络杂志“花招”上，据说当年“花招”编辑部都是女编辑，恰如安妮·普露写作《断背山》时也已是年过五旬的老太。可见“腐女”不是今时网络发达的年代才有的。
我只想说，这样的故事太老派了，太苦难了。新世纪的同志文学与影视作品比之以往都要显得正面、积极与轻松，因为整个社会的大环境变了，人们对于同性恋者有了更大的包容性。
不过，我还是要感谢《北京故事》与《蓝宇》，在我青少年时期带来了慰藉，同样还要感谢的有日剧《同窗会》、尾崎南、张国荣等。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.