于正:《神雕》是喜剧 陈妍希91斤瘦得像仙女(图)

　　1995年香港无线版

　　剧情：大致上把原著直接当剧本来拍，全真教的剑阵、古墓派的轻功、杨过和小龙女的双剑合壁都让人印象深刻。但某些剧情上的调整不到位，一些书中符合人物性格的对话遭摒弃，反加进莫名其妙的东西。

　　满篇都是“混账”、“岂有此理”，“混账”出现超54个，“岂有此理”出现达60次，给小龙女加入“你有没有良心”等怨妇台词、给杨过加入骂街的戏，当众大骂郭靖假仁假义禽兽不如、给老顽童加了色迷迷调戏小龙女等情节。此外，陆无双成了陆展元的女儿，李莫愁逼死了陆展元，神雕在杨过断臂后才出现等，均与原著相背离。

　　人物：古天乐版的杨过玉树临风、风华绝代，再破烂的衣衫穿到身上依然神采奕奕，断臂后衣袖随风，手臂仿佛真断了似的。不过个性上不大一致，原著中的杨过喜欢热闹、喜欢花花世界，但是更喜欢小龙女，最后愿意为小龙女放弃整个世界。古仔版的杨过是不爱外面的世界，只爱小龙女，不爱笑，沉默寡言性格孤僻还有些厌世。

　　李若彤的造型仅以白丝束发，一身素白衣衫，给人的感觉冷若冰霜，飘逸出尘。可惜长相太欧化，并且没有小龙女天真无邪少女的一面，更像是少妇。

　　1998年新加坡版

　　剧情：此版有多处明显硬伤，比如玉女心经得男女二人同练，结果某一日小龙女闲极无聊脱衣独自练功，走火入魔晕倒在花丛中，尹志平走过来趁人之危；金轮法王跑到古墓里，还学会九阴真经和玉女心经。人物个性也有较大出入，原著中若非郭靖反对，黄蓉对于杨龙恋抱着无所谓态度，此版黄蓉却是心胸狭窄、见识浅薄，说杨过同他父亲一样是奸狡之人；郭芙到时心胸宽阔，刚被杨过拒婚，反过头大方承认杨过武功的确高强。

　　人物：范文芳与李铭顺都已经婚了，是否登对毋庸置疑，可问题是，这版的败笔就在于选角选得不好，只是单纯选择当地一线花旦小生出演，并且，年龄偏大了。范文芳的造型颇显奇怪，刘海像长长的触角那样垂下来，发型看上去略扁，白衣上身搭肩装，更像是富家女出巡。李铭顺的形象一脸正人君子严肃样，整个人一站，更像个为国为民的侠客英雄，而不是青年杨过。他演年轻的杨过缺乏说服力，前期略显呆傻，后期表现尚佳。

　　1998年台湾台视版

　　剧情：此版是遭到非议最多的版本，对于情节的改动可能想发挥杨佩佩刻画人物细腻心理的特点，却过于天马行空，惹得金庸愤起：“改成这样让我很生气，简直像天天打我儿子一样，和杨佩佩（该剧制片人），朋友都要做不成了。”

　　剧中，黄蓉彻底变成坏人，杨过的眼睛一会瞎一会好，跛脚的陆无双被洪七公治愈，小龙女还跟尹志平共处一室，甚至还有尹志平嫖妓但自觉愧对小龙女后自宫等情节，至于老顽童周伯通等经典配角，这部干脆没有。武打方面，杨过打出来会有特别光效，犹如神仙下凡。

　　人物：尽管任贤齐很努力，但外形和气质和合大侠有一定距离，表演也有些夸张，动辄呲牙咧嘴做痛苦状，哭喊苍天，看得小伙伴们心里直发毛。吴倩莲版小龙女成天一身黑衣服，被调侃为“非洲小龙女”，完全木有小龙女冰清玉洁的感觉，扮相令人绝倒。虽说吴倩莲演技不错，但扮演小龙女却完全没看出她的演技。

　　2006年内地张纪中版

　　剧情：这版被誉为最贴近原著的，故事叙述、台词大多遵从原著。感情戏上处理也很细致，杨过和小龙女之间的荡气回肠爱情，公孙绿萼对杨过的一片深情，郭芙和耶律齐之前的夫妻感情，黄蓉和郭靖之前的相濡以沫的感情，李莫愁的痴情以及因爱生恨后的狠毒等等，都让人感动和叹息。

　　武打方面也可圈可点，“襄阳大战”、”黯然销魂掌”、“李莫愁出场”都很出彩，场景精致唯美，除了搭建一座“神雕城”，书中所涉及的襄阳城、大胜关、陆家庄等主要场所都囊括了，还另外在雁荡山、九寨沟、舟山群岛等多处实地取景。

　　人物：对照金庸的原著，在造型上刘亦菲显然可以拔得头筹，白衣飘飘的造型，被观众指为是最美的小龙女，她也将那个天真貌美、冰清玉洁、会哭会笑、对杨过温柔多情、对世事漠不关心的小龙女给演活了，不过毕竟年纪尚轻，被大十岁的黄晓明叫“姑姑”怎么都有违和感。

　　黄晓明诠释出了杨过成长过程中的层次感，金庸迷普遍认为是最接近原著的，最大槽点在于吼得过猛了些，有点马教主附体。