导演齐亚瓦塔的妻子雷吉娜·卡塞在片中出演女一号(预告片截图)
[align="left"]雷吉娜·卡塞是巴西著名主持人、演员。她对记者说:“影片中的这个市场在里约非常有名,我们都经常光顾,但最近几年忽然多了很多中国商铺,让我们非常好奇,后来又观察到了这里的一些文化冲突,以及这些冲突怎样在巴西这个大环境下化解,我觉得能够代表整个巴西的文化,于是我和丈夫就决定拍摄这样一部影片。”
雷吉娜还说:“我以前从来没有接触过中国,也不了解中国,但通过这部影片的拍摄,中国演员教会了我很多东西,在几个月的拍摄中,我觉得中国人非常亲切,还耐心地给我解释各种中国文化。”
90后女孩王伊立在影片中饰演向往巴西人生活的中国小姑娘晶晶,她读高中时来到巴西,因此这部影片让她感触很深。她说:“我觉得自从来到巴西后就一直能够感受到文化的冲突,由于两国距离遥远,巴西人不懂中国文化,而中国人也很不了解巴西,我希望这部电影能够激起巴西人认识中国的兴趣。我想这部电影就像一扇门,让巴西人能够走进去,了解更多的中国文化。”
中国女孩王伊立在片中出演重要角色(预告片截图)
[align="left"]有意思的是,王伊立和她的妈妈刘晓娟在影片中出演母女,她们在里约开办了一家中文学校,在电影拍摄期间经常教其他人讲中文,于是在电影杀青后,剧组所有工作人员都至少会说一句中文。
另据国际在线消息5日消息,出演片中晶晶母亲的刘晓娟女士还表示:“中国和巴西的经贸往来已经开始了飞跃式的发展,我们作为文化使者会拍摄这个电影也是水到渠成的事情。所以我们很高兴可以作为演员参加在巴西拍的第一部关于‘中国制造’的电影,成为一座中国和巴西之间的桥梁。”
王伊立与亲生母亲刘晓娟也在影片中出演母女(预告片截图)
《中国制造》的海报从两周前就已经出现在里约街头,在巴西各地影院正式上映日期为11月6日。这是巴西影片首次涉及中国移民的题材,引起了该国强烈反响,想必会收获不错的票房。导演西亚瓦塔还称,如果他的作品能起到一些拉近中巴距离的作用,他也希望有一天这部电影能与中国的观众见面:“我希望能通过我的电影拉近中国和巴西的距离。如果我收到邀请,我希望能把它带到中国,我很想知道,中国观众怎么看我们讲的中国人的故事。”
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/